1
00:01:10,359 --> 00:01:16,759
www.DanishBits.org

2
00:01:58,360 --> 00:02:00,610
پێموانییە لێرە بێت.

3
00:02:02,236 --> 00:02:05,575
وتی خانوویەکی سپی.
- لەسەری نووسراوە شەقامی کریسمس 111.

4
00:02:05,739 --> 00:02:10,620
بەڵێ، بەڵام ئەمە خانوویەکی شینە.
- ڕەنگە بازنەی کریسمس بووبێت.

5
00:02:10,788 --> 00:02:16,086
ئایا بازنەی کریسمس یان شەقامت نووسیوە؟
- نازانم ئەزیزم.

6
00:02:16,350 --> 00:02:20,730
ئەو وتی خانوویەکی سپی،
و ئەمەش شینە.

7
00:02:20,898 --> 00:02:23,233
با بپرسین.

8
00:02:24,486 --> 00:02:27,112
هیچ شەرمێک لە ونبووندا نییە.

9
00:02:27,281 --> 00:02:29,323
تەنها جارێکی تر بزانە.

10
00:02:29,491 --> 00:02:32,742
چوار جەژنی کریسمس هەیە.
- ئێستا با تەنها پرسیار بکەین.

11
00:02:33,787 --> 00:02:39,080
ناتوانی تەنها جارێکی تر پشکنین بکەیتەوە؟
جارێکی تر ئیمەیڵەکەی ئەو بزانە.

12
00:02:42,376 --> 00:02:47,673
هەست بە گەمژەیییەکی زۆر دەکەم...
- ناتوانین هیچی لێبکەین. تەنها پرسیار بکە.

13
00:02:50,303 --> 00:02:54,347
تەنها پرسیار بکە. ئەوە بە تەواوی باشە.

14
00:03:10,071 --> 00:03:12,325
<i>ئایا تەنها پەیوەندی بکەم؟</i>

15
00:03:12,489 --> 00:03:17,038
<i>بەڵێ، و ئارام بگرە. ئێمە تەنها ون بووین.</i>

16
00:03:19,248 --> 00:03:22,415
<i>تەنها دووبارە پشکنین بکەرەوە.</i>

17
00:03:22,583 --> 00:03:25,670
<i>دەتوانێت پێنج خولەک لێرەوە دوور بێت...</i>

18
00:03:25,839 --> 00:03:27,628
ئەندامە گرنگەکان جێگیرن.

19
00:03:27,797 --> 00:03:32,633
<i>نازانم شەقامی کریسمسە یان نا،</i>
<i>دادگا، هێڵ یان بازنە.</i>

20
00:03:32,801 --> 00:03:39,100
دایک، منداڵی 1 لێرە، ئێمە ئامادەین.
- وەرگرت. یارمەتیم بدەن تەواو بکە.

21
00:03:42,271 --> 00:03:46,607
<i>فڕۆکەی بێفڕۆکەوان لە شوێنی خۆیدا. چاوەڕوانی ڕێنماییەکان.</i>
<i>- ئامێری دیاریکردنی گەرمی داگیرساوە.</i>

22
00:03:48,025 --> 00:03:51,652
<i>ئێمە بەدوای ڕێگای سەرەتایی و لاوەکیدا دەگەڕێین.</i>
<i>سۆشیال میدیا باشە.</i>

23
00:03:51,820 --> 00:03:55,740
ئەی ئاسمانی؟
- زەنگی ئاگادارکردنەوە لە ئۆفلایندایە.

24
00:03:55,908 --> 00:03:57,326
چاوم لەوێیە.

25
00:03:57,494 --> 00:04:01,498
دایە چەند؟
- دوو لە چێشتخانە، یەکێکیان لە قاتی سەرەوە، یەکێک لە ژووری میوان.

26
00:04:01,662 --> 00:04:03,416
<i>یەکێکیان لە قاتی سەرەوە.</i>
- پێنج.

27
00:04:03,584 --> 00:04:06,211
پێنج.
<i>- هەروەها پێنج لێرە.</i>

28
00:04:06,379 --> 00:04:10,090
منداڵی 1، پێنج کەس لە ماڵەکەدا هەن.
- وەرگیراوە دایە.

29
00:04:12,885 --> 00:04:17,013
مەرجەکان ئامادەن. با ئێمە...
ئەمڕۆ بە خێرایی بیکە. هیچ درامایەک نییە.

30
00:04:17,177 --> 00:04:21,518
ئێستاش هەروا.
<i>- منداڵانی ٢ و ٥، بەرەو پێشەوە بچن.</i>

31
00:04:21,682 --> 00:04:23,812
دینگ-دۆنگ.

32
00:04:27,980 --> 00:04:30,611
<i>ژنێک لە ڕێگادایە. بێ چەک.</i>

33
00:04:34,070 --> 00:04:38,074
سڵاو. ببورن ئێمە ناڕەحەت دەکەین.
ئێمە بەدوای ماڵی خێزانی لارکین دەگەڕێین.

34
00:04:38,242 --> 00:04:44,204
<i>هاوڕێکەم کریسمس ١١١ی نووسیوە.</i>
<i>- ژنەکەم بە هەڵەدا ئاراستەی کردووم.</i>

35
00:04:44,372 --> 00:04:48,084
<i>ئەوان تەنها چوونە ژوورەوە.</i>
<i>ڕەنگە ناونیشانێکی هەڵەیان پێشکەش کردبێت.</i>

36
00:04:48,252 --> 00:04:51,379
لێرە نییە.
- وتم هەڵەیە.

37
00:04:51,547 --> 00:04:56,468
ئێمە بەدوای کریسمس 111. ڕەنگە
کریسمس لەین یان بازنەی کریسمس ...

38
00:04:58,931 --> 00:05:01,557
<i>هێرش!</i>

39
00:05:09,649 --> 00:05:11,567
ئێستا!

40
00:05:11,731 --> 00:05:13,569
<i>تۆ لەوێ، بوەستە. وەرە ئێرە.</i>

41
00:05:14,947 --> 00:05:17,906
وەرە ئێرە. دەستەکان بە دیوارەوە.

42
00:05:18,074 --> 00:05:20,324
<i>یەک، دوو ...</i>

43
00:05:28,876 --> 00:05:32,044
<i>ئێمە لە ناویداین.</i>

44
00:05:33,173 --> 00:05:35,255
بەرامبەر دیوارەکە. نزیکتر لە...

45
00:05:35,423 --> 00:05:36,884
سێ.

46
00:05:37,717 --> 00:05:40,388
بەرەو سەرەوە بەرامبەر دیوارەکە.

47
00:05:41,305 --> 00:05:44,640
دەستەکان بەرز بکەنەوە.
<i>- گەڕان لە نهۆمی سەرەوە.</i>

48
00:05:49,089 --> 00:05:50,754
<i>چوار.</i>

49
00:05:53,341 --> 00:05:56,468
نەزانراوێک.

50
00:06:02,602 --> 00:06:05,561
<i>پێنج.</i>
- مسۆگەر کراوە.

51
00:06:05,729 --> 00:06:08,480
پێنج بوو.
- پێنجمان هەیە.

52
00:06:08,648 --> 00:06:12,776
<i>پێنج کەس دەستگیرکران.</i>
<i>دەستپێکردنی سکانەکە.</i>

53
00:06:12,944 --> 00:06:16,324
<i>تێگەیشتووە.</i>
<i>- کۆتایی پێبهێنە دۆگ.</i>

54
00:06:19,699 --> 00:06:24,748
<i>وەرگیراوە. ئێستا کارکردن لەسەری.</i>
<i>- پێنج خولەکت هەیە. کات تێدەپەڕێت.</i>

55
00:06:31,002 --> 00:06:33,340
سوڕانەوە.

56
00:06:33,505 --> 00:06:36,343
<i>بۆ لای چەپ.</i>

57
00:06:36,508 --> 00:06:40,471
دوو کۆمپیوتەر هەیە. چوار ڕەقەم.

58
00:06:40,640 --> 00:06:44,307
<i>وەرگیراوە. ئەی سەیف؟</i>
- جاکپۆت.

59
00:06:49,272 --> 00:06:52,191
سوڕانەوە. بەرامبەر دیوارەکە.

60
00:07:12,751 --> 00:07:17,800
<i>پاشان من لە ژوورەوەم.</i>
- کاریگەری ددان وەردەگرێت بۆ پشکنینی یەکتر.

61
00:07:19,258 --> 00:07:22,013
کۆمەڵەیەکی تەواو لە درایوەکانی SSD.
<i>- تێگەیشتووە.</i>

62
00:07:22,181 --> 00:07:25,848
<i>پەلە بکەن خەڵکینە، کاتژمێرەکە دەچێتە سەر.</i>

63
00:07:28,643 --> 00:07:31,230
<i>سێ خولەک.</i>

64
00:07:34,649 --> 00:07:37,736
وەرە بە دەستەکانت.

65
00:07:40,115 --> 00:07:42,281
وەرگرتنی داتا.

66
00:07:42,449 --> 00:07:44,327
دابەزاندنی سکانەکان.

67
00:07:47,286 --> 00:07:51,210
ناتوانین هێزی کار فراوانتر بکەین.

68
00:07:51,374 --> 00:07:54,128
ستافی هەمیشەیی.

69
00:08:03,177 --> 00:08:04,931
چییە؟

70
00:08:05,095 --> 00:08:10,769
بیشۆپ؟ سیگناڵی گەرمی لاواز هەیە
لە نهۆمی دووەم لە گۆشەی باشووری ڕۆژئاوا.

71
00:08:10,937 --> 00:08:13,732
<i>ناتوانم بە تەواوی بزانم چییە.</i>

72
00:08:20,110 --> 00:08:21,864
ئایا ئەوە کۆترە؟

73
00:08:22,032 --> 00:08:26,036
ئەگەر وایە ئەوا کۆترێکی زۆر گەورەیە.

74
00:08:26,200 --> 00:08:32,042
منداڵی ١، ٢٠١٩.
سیگناڵی گەرمی بەهێز لە نهۆمی دووەم.

75
00:08:32,206 --> 00:08:35,546
<i>وەرگیراوە.</i>
<i>منداڵ ٢، منداڵی ٣، سەیری بکە.</i>

76
00:08:35,710 --> 00:08:39,173
<i>تۆ ٩٠ چرکەت هەیە. خێرا بیکە.</i>

77
00:09:09,327 --> 00:09:11,081
<i>پارێزراو.</i>

78
00:09:15,249 --> 00:09:18,588
<i>لە لای چەپەوە ژوورێک هەیە.</i>
- نەخێر.

79
00:09:18,752 --> 00:09:22,716
<i>لە لای چەپەوە ژوورێک و دەرگایەک هەیە.</i>
<i>- دیوارە نەک دەرگا.</i>

80
00:09:22,880 --> 00:09:27,053
<i>ژوورێک دەبینم ... میز! چەک.</i>
<i>دەمانچە، دەمانچە، دەمانچە!</i>

81
00:09:47,281 --> 00:09:49,991
منداڵی 1 لێرە،
وابزانم تۆ بە باشی قسەت نەکردبێت.

82
00:09:50,159 --> 00:09:53,371
پێم وایە ڕۆژئاوا وەریگرتووە.

83
00:09:53,539 --> 00:09:55,789
هەموو شتێک باشە؟
- بەڵێ. وەرە.

84
00:09:55,957 --> 00:09:58,167
٦٠ چرکە.

85
00:10:07,052 --> 00:10:11,388
<i>منداڵ 1، ئێمە چی دەکەین؟</i>
<i>- بە ئاسانی وەریبگرە. ئێمە خشتەکە دەپارێزین.</i>

86
00:10:11,557 --> 00:10:14,143
درۆیە...

87
00:10:16,145 --> 00:10:22,439
هێرشبەر 1، لە چالاکییدا کوژرا.
<i>- کۆکردنەوە کۆتایی هات. ئەگەر پێویست بوو تەقە بکە.</i>

88
00:10:35,372 --> 00:10:38,876
مۆڵەتی کوشتن؟
- بەڵێ.

89
00:10:39,040 --> 00:10:41,542
مۆڵەتی کوشتن؟
<i>- بەڵێ.</i>

90
00:10:46,299 --> 00:10:48,886
ئەوانیش دەمژن.

91
00:10:58,851 --> 00:11:03,692
بەڕێوەبەرایەتی ئاگرکوژێنەوە و پۆلیس ئاگادارکرانەوە.
گەیشتن بە دوو خولەک.

92
00:11:13,618 --> 00:11:16,121
<i>30 چرکە.</i>

93
00:11:31,051 --> 00:11:32,885
<i>20 چرکە.</i>

94
00:11:33,053 --> 00:11:36,849
ئایا لە ڕۆژی ڕووناکدا ملی بدەم؟
- بەڵێ.

95
00:11:37,013 --> 00:11:39,808
تۆ هەڵەیەک دەکەیت.

96
00:11:39,976 --> 00:11:43,063
زۆرێکیانم ئەنجامداوە.

97
00:11:43,231 --> 00:11:47,400
<i>سوارە لە ڕێگادایە. سەیر بکە بۆ ئەوەی دوور بکەویتەوە.</i>

98
00:12:08,757 --> 00:12:12,132
<i>کامێرای چاودێری 1 و 2 بکوژە.</i>

99
00:12:14,178 --> 00:12:15,427
<i>ڕاکردن.</i>

100
00:12:18,639 --> 00:12:24,773
کۆرسی بێ بەرامبەر بۆ ماوەی شەش کیلۆمەتر. ئێمە لەگەڵ ئێوەین
بە درێژایی کشانەوەکە.

101
00:12:24,937 --> 00:12:28,777
بەردەوام بە لەسەر ڕێگای ئێستا
بۆ دەرچوون لە پارک.

102
00:12:28,941 --> 00:12:33,281
<i>شوێنی وەستانی ئۆتۆمبێل هەیە، و دەبێت بچیتە ...</i>

103
00:12:35,115 --> 00:12:41,161
<i>حەوت ئەندامی گومانلێکراو لە FSB،</i>
<i>پێشتر بە KGB ناسرابوو -</i>

104
00:12:41,329 --> 00:12:44,832
<i>- لە شوێنێکی سەلامەتی ڕووسیدا بە مردوویی دۆزراونەتەوە.</i>

105
00:12:45,001 --> 00:12:50,338
<i>سەرچاوە هەواڵگرییەکان پێشنیاری ئەوە دەکەن،</i>
<i>کە ئەوە FSB بوو کە هێرشی کردە سەر خۆی.</i>

106
00:12:50,506 --> 00:12:54,842
<i>ڕەنگە وەک هێرشێک دەربکەوێت</i>
<i>لەسەر هاوڵاتیانی مەدەنی ڕووسیا -</i>

107
00:12:55,011 --> 00:12:58,138
<i>- بەڵام لە واقیعدا بوو</i>
<i>ئەرکێکی خۆکوژی.</i>

108
00:12:58,306 --> 00:13:02,810
<i>دراوسێکان تووشی شۆک دەبن کە ئەمە</i>
<i>دەتوانێت لە گەڕەکێکی ئارامدا ڕووبدات.</i>

109
00:13:02,974 --> 00:13:09,773
<i>یەکێک لە قوربانییەکان پیاوێکی تەمەن ١٨ ساڵەی ڕووسییە.</i>
<i>نائاساییە کە کەی جی بی بەدوای ...</i>دا بگەڕێت

110
00:13:09,941 --> 00:13:12,652
<i>... پەیوەندی بە مافیای ڕووسیەوە ...</i>

111
00:13:12,820 --> 00:13:15,403
<i>... تەمەنی ١٨ ساڵە. شۆککەرە.</i>

112
00:13:15,571 --> 00:13:21,661
<i>وتەبێژی کۆشکی سپی دەڵێت،</i>
<i>کە ئۆپەراسیۆنێکی ڕووسی بووە ...</i>

113
00:13:23,495 --> 00:13:29,208
لێرەدا بەیاننامەی پاراستنی نهێنی دەخەینەڕوو.
ئێمە دەنووسین. ڕەنگە شتێک هەبێت.

114
00:13:30,962 --> 00:13:37,176
ئێمە لە سەردەمێکی خوێناوی نوێدا دەژین. هەیە
خراپە، و یارییە گەورەکە بەردەوامە.

115
00:13:38,846 --> 00:13:42,474
ئەگەر سەبرت هەبوو،
مرۆڤ چاوەڕوانی کۆتایییەکی خێرا ناکات.

116
00:13:42,638 --> 00:13:49,312
زۆرێک لە حکومەتەکان سەبریان نییە. هەیە
دڵێکی حکومی و دە پەنجە و دە پەنجەی قاچ؟

117
00:13:49,481 --> 00:13:55,278
حکومەتێک توانای تۆڵەسەندنەوەی هەیە.
حکومەتێک توانای کۆمەڵکوژی هەیە.

118
00:14:00,075 --> 00:14:04,495
گەلی ئەمریکا هی خۆیان نابینن
کار بکەن و ناوی خۆیانیش نازانن.

119
00:14:22,221 --> 00:14:27,474
<i>لیوا سیلڤا بوێرییەکی ناوازەی نیشان دا</i>
<i>لە ژێر بارودۆخێکی زۆر مەترسیداردا.</i>

120
00:14:28,767 --> 00:14:32,399
<i>جەیمس سیلڤا، تەمەنی حەوت ساڵ.</i>

121
00:14:32,563 --> 00:14:34,689
<i>ئەو وەک کوڕە بچووکەکانی تر نییە.</i>

122
00:14:34,857 --> 00:14:38,693
<i>کوڕەکەیان توانای تایبەتی هەیە.</i>

123
00:14:39,694 --> 00:14:42,617
<i>هیچ شتێکی خراپت نییە جیمی.</i>

124
00:14:44,411 --> 00:14:47,786
<i>مێشکت تەنها خێراترە</i>
<i>لە منداڵەکانی تر.</i>

125
00:14:47,954 --> 00:14:52,875
<i>کاتێک لاستیکەکە بەکاربهێنە</i>
<i>ڕەنگە خاو بێتەوە. هەر بەو شێوەیە.</i>

126
00:14:55,630 --> 00:14:58,673
<i>پێویستە باسی توڕەیی تۆ بکەین،</i>
<i>جیمی.</i>

127
00:15:01,344 --> 00:15:04,887
<i>دیمەنە دڵتەزێنەکەی ئەم بەیانییە.</i>

128
00:15:05,055 --> 00:15:07,558
<i>دایکەکە و دوو کوڕی دوانە گیانیان لەدەستدا.</i>

129
00:15:07,722 --> 00:15:13,312
<i>کوڕی سێیەم، جیمی سیلڤا تەمەن ١١ ساڵ،</i>
<i>بە سەختی بریندار بووە.</i>

130
00:15:22,865 --> 00:15:25,784
<i>ئێمە چالاکییەکانی ترمان هەیە.</i>

131
00:15:27,241 --> 00:15:32,166
<i>هیچ کۆمێنتێکم نییە</i>
<i>بۆ ئەم چالاکییانە بۆ ئێستا.</i>

132
00:15:32,330 --> 00:15:35,670
<i>پێویستی بە تاکتیکێکی گۆڕاو هەیە.</i>

133
00:15:35,834 --> 00:15:39,590
<i>یەکێک کە بە توندی بەیەکەوە بەستراوەتەوە</i>
<i>و ئامێرێکی زۆر کارا.</i>

134
00:15:39,754 --> 00:15:43,634
<i>ئێمە هەموو جۆرەکانی زیرەکی بەکاردەهێنین،</i>
<i>تا هیچ پیرۆزگایەک نەبێت.</i>

135
00:15:43,802 --> 00:15:48,182
<i>کۆتاییهێنان بە شەڕەکان لە دەرەوەی ناوچە جەنگییەکان.</i>

136
00:15:48,346 --> 00:15:52,558
<i>شوێنی سیدان شینەکە بکەوە.</i>
<i>- مۆڵەتی هێرشکردنە سەر.</i>

137
00:15:55,814 --> 00:16:00,943
<i>ئەوان دەسەڵاتیان هەیە وڵاتانی تر بشکێنن</i>
<i>بەڵێن بدات و وەک سەرۆک دەتوانێت بیکات.</i>

138
00:16:01,904 --> 00:16:05,699
<i>ناتوانین لەو ئەگەرانە تێبگەین کە هەمانە.</i>

139
00:16:09,535 --> 00:16:14,372
<i>جەیمس سیلڤا،</i>
<i>بەخێربێن بۆ شەڕە نوێیەکان.</i>

140
00:16:18,168 --> 00:16:23,381
باشووری ڕۆژهەڵاتی ئاسیا، شاری ئیندۆکار

141
00:16:25,551 --> 00:16:29,763
دوای ١٦ مانگ

142
00:17:57,390 --> 00:18:02,187
پێش ئەوەی دەست بە قسەکردن بکەین، دەبێت
تەنها بزانە باری دەروونیت چەندە خراپە.

143
00:18:02,355 --> 00:18:06,235
لەسەر پێوەرێکی ١ بۆ ١٠؟
٧، بە توندی زیاد دەکات.

144
00:18:06,399 --> 00:18:09,778
لەناو سندوقەکەدا سیزیۆم نییە.
- چی؟

145
00:18:13,907 --> 00:18:18,203
چی تێدا بوو؟
- ١٢ سندوق تفەنگی M4، بۆ هەر سندوقێک ١٨ سندوق.

146
00:18:18,371 --> 00:18:21,958
وە ٨٠ نارنجۆکی M67.
ئێمەش لەیەکتر جیامان کردنەوە. بێ سیزیۆم.

147
00:18:22,127 --> 00:18:25,254
تابلۆکانمان لەیەک جیاکردەوە. بێ سیزیۆم.

148
00:18:25,418 --> 00:18:28,257
<i>بێ سیزیۆم.</i>
<i>دوبارە دەبێتەوە: هیچ سیزیۆمێک نەدۆزراوەتەوە.</i>

149
00:18:28,421 --> 00:18:30,967
هەموو شتێکمان لەیەک جیاکردەوە.
- تابلۆکان؟

150
00:18:31,136 --> 00:18:33,802
ساختە. Munch. نەرویجی.

151
00:18:33,970 --> 00:18:37,722
وەک لە فیلمی "هاوارەکە"دا؟
- بەڵێ، تەنها "هاوارەکە" نەبوو.

152
00:18:37,890 --> 00:18:40,893
ئەمە کێشەیەکی گەورەیە.

153
00:18:41,061 --> 00:18:42,479
ئەلیس لە کوێیە؟

154
00:18:42,647 --> 00:18:45,938
لە کوێیە ئەوە سەرچاوەی ئەو بوو.
- هەموومان باوەڕمان بە سەرچاوە هەبوو.

155
00:18:46,106 --> 00:18:48,361
دەمت داخە.

156
00:18:48,525 --> 00:18:52,321
من هەرگیز ئەو ڕێگایەم نەگرتۆتە بەر.
بەفربارین دروست دەکات.

157
00:18:52,489 --> 00:18:56,661
ئێستا لە کوێین سام؟
- هیچ.

158
00:18:56,825 --> 00:18:58,871
ئێستا ئێمە لە کوێین دۆگی؟
- هیچ.

159
00:18:59,035 --> 00:19:04,917
شەش کۆمەڵە سیزیۆم نەماوە. 11 دیسک بۆ هەر سێتێک.
ئەوە ٦٦ بۆمبی ناشرینە. نەخێر؟

160
00:19:05,085 --> 00:19:09,462
هەموومان پێمان وابوو کە ڕاستەقینە و ڕاستەقینە.
- ڕاستەقینەیە. کێشەیەکی گەورەیە.

161
00:19:09,630 --> 00:19:12,340
چییە؟
- ڕۆژی لەدایک بوونی سامە.

162
00:19:12,509 --> 00:19:15,596
ڕۆژی لەدایک بوونمە.
- پیرۆزە.

163
00:19:17,345 --> 00:19:19,431
کێکی لەدایک بوون نییە.

164
00:19:19,600 --> 00:19:24,144
باڵیۆزخانەی ئەمریکا

165
00:19:25,145 --> 00:19:28,857
سەرچاوەکەت شتێکی چەوت بوو. ئایا درۆی لەگەڵ کردیت؟
- ئەو جۆرە شتە ڕوودەدات.

166
00:19:29,025 --> 00:19:35,948
ئێمە زۆر لەوە زیاترین کە "ڕووداوە"، ئەلیس.
کەواتە ئایسکرێمی دزراو نییە.

167
00:19:36,116 --> 00:19:40,412
من ئاگاداری دەبمەوە.
- باشە تۆ دەزانیت؟ ئایا پێویستت بە یارمەتی هەیە؟

168
00:19:40,576 --> 00:19:42,494
نەخێر.
- سەرچاوەکە کێیە؟

169
00:19:42,662 --> 00:19:45,125
هێزە تایبەتەکانی ناوچەکە.
- ستریپەرێک؟

170
00:19:45,289 --> 00:19:49,713
کەی دەستمان بە متمانەکردن بەوان کرد؟
-سەرچاوەیەکی نایاب بووە.

171
00:19:49,878 --> 00:19:53,549
ئایا پێویستە کاریگەری دروست بکات؟
ئایا بە جۆن پۆرتێر بڵێم:

172
00:19:53,717 --> 00:19:56,428
"ئەو سەرچاوەیەکی نایاب و باشە."
ئەو چیرۆکە یاری ناکات.

173
00:19:56,592 --> 00:20:00,933
چیرۆک نییە. ڕاستە.
- <i>دەبێت</i> کار بکات.

174
00:20:01,097 --> 00:20:03,683
ئایا بۆ تۆ گرنگە؟

175
00:20:03,851 --> 00:20:07,603
سڵاو؟
- من ئاگاداری دەبم.

176
00:20:07,771 --> 00:20:12,360
دەزانی چی لەناو سندوقەکەدا بوو؟
ئێدڤارد مونچ. بەڕاستی دڵی قورسە.

177
00:20:12,524 --> 00:20:16,240
ئەوە بۆ تۆ تەواو دەنگ دەدات جیمی.
- لە ڕاستیدا توڕەم دەکات.

178
00:20:17,281 --> 00:20:20,952
120 ملیۆن لە زیادکردنێکدا.
وە ئەویش وەک تۆ تەقەکەرێکە.

179
00:20:21,117 --> 00:20:25,036
دەبوو ببمە نیگارکێش.
- هەناسە. کەمێک بڕۆ دەرەوە.

180
00:20:25,205 --> 00:20:28,460
بەڵێ لەسەر دەرگاکە نوسراوە "خانمان".

181
00:20:39,263 --> 00:20:43,222
هەموو شتێک دەبیستێت بەڵام هەرگیز گوێی لێناگرێت.
- بەڵێ بۆ ئەوەی بۆ ئەو مانای هەیە.

182
00:20:43,391 --> 00:20:48,103
چی بۆ ئەو مانای هەیە؟
- زیرەکی کرداریی.

183
00:20:48,271 --> 00:20:51,062
وە ئازار.

184
00:20:56,444 --> 00:21:00,407
سەرنجڕاکێشە،
چۆن ناوچەی جەنگ پێناسە بکەین.

185
00:21:00,572 --> 00:21:05,412
دەتوانێت بە هەمان شێوە مەترسیدار بێت
ئەفسەر لە بالتیمۆر وەک لە بەغدا.

186
00:21:11,042 --> 00:21:16,547
پۆلیس ڕۆڵی سیاسەتمەدار و بە پێچەوانەشەوە بینی.
کەس نەیدەزانی کێ لەگەڵ کێدایە.

187
00:21:21,384 --> 00:21:26,309
پێم وایە ترسا. ئەو هەیبووە
ڕاستگۆ بووە و لە سەدا سەد متمانەپێکراو بووە.

188
00:21:26,473 --> 00:21:29,476
جیاوازی هەیە لە نێوان ڕاستگۆ و متمانەپێکراو.
- من ئاگاداری دەبم.

189
00:21:29,644 --> 00:21:33,232
چۆن دەڕوات؟
ئایا پێویستە بیخۆم؟

190
00:21:33,396 --> 00:21:35,943
دواتر دەیبەم.
- نەخێر ئێستا.

191
00:21:36,107 --> 00:21:40,864
تەواو بکە تا بتوانیت لەسەر بیت
ئەم هەسارەیە. لێرە پێویستم بە تۆیە.

192
00:21:41,032 --> 00:21:44,035
بەڵێ؟
- میوانێک هەیە.

193
00:21:44,199 --> 00:21:49,164
من ئاگاداری میوانەکەم دەبم.
من میوانەکە دەبەم. ئایا ئەوە کێشەیە؟

194
00:21:49,332 --> 00:21:52,043
میوانەکە دەبەیت؟ پاشان میوانەکە دەبەم.

195
00:21:52,207 --> 00:21:56,171
ئاگاداری هاوسەرە پێشووەکەت بە ئێمەش ئاگاداری خۆمان دەبین
لە سەرچاوەکە. وەرە میوانم پیشان بدە.

196
00:21:56,339 --> 00:22:01,424
من چارەسەرم دەوێت نەک زۆر
بیانووەکان. من ئاگاداری میوانەکەم دەبم.

197
00:22:06,720 --> 00:22:09,515
دەیڤ. چۆن دەڕوات؟
- باش. و تۆ؟

198
00:22:09,683 --> 00:22:11,477
ژیر. نیشانەیەکی جوان.

199
00:22:11,645 --> 00:22:14,772
حکومەت یەک ملیار و ٣٠٠ ملیۆن دۆلاری من دەبات. دۆلار.

200
00:22:14,940 --> 00:22:18,732
من زۆر کەس لە ئەمریکا دەناسم.
من وارن بافێت دەناسم.

201
00:22:18,900 --> 00:22:22,736
ئایا وارن بافێت دەناسیت؟
- بەڵێ. من دەتوانم هەر شتێک بدەم.

202
00:22:22,904 --> 00:22:25,783
هیچ شتێکم پێشکەش دەکەیت؟
- نەخێر، نەخێر...

203
00:22:27,032 --> 00:22:30,163
<i>سڵاو.</i>
- سڵاو. ببورە، نەمبردووە.

204
00:22:30,328 --> 00:22:34,500
<i>دەمەوێت پشتڕاستی بکەمەوە کە تۆ نای</i>
<i>لە ڕۆژی دایکدا لە قوتابخانەکەیەتی.</i>

205
00:22:34,668 --> 00:22:37,294
پشتڕاستکراوەتەوە؟
- بەڵێ. دایان دەیبات ...</i>

206
00:22:37,463 --> 00:22:40,422
دەزانی ناتوانم بێم.
ئایا ئەمە تۆمار دەکەیت؟

207
00:22:40,590 --> 00:22:43,008
نایاساییە.
- من تەنها هەوڵ دەدەم...

208
00:22:43,176 --> 00:22:45,010
من ١٧هەمین دەوڵەمەندترینی وڵاتم.

209
00:22:45,178 --> 00:22:49,931
ئەگەر حسابەکانم وەربگرن، هەموو خێزانەکە...
وێران بووە. من هیچم ناوێت بگەڕێتەوە.

210
00:22:50,099 --> 00:22:54,267
چ شەرمەزارییە. ئایا دەزانی
وتاری دەستبەکاربوونی لینکۆڵن لە مانگی ئازاری ١٨٦١؟

211
00:22:54,435 --> 00:22:57,062
فریشتەی باش و بەستنەوەی سۆز؟
نەخێر؟

212
00:22:58,523 --> 00:23:02,820
لینکۆڵن خەڵکی ویلایەتی کێنتاکیی ئەمریکا بوو. ئایا تۆ بوویت
لەوێ؟ ئەی نەبراسکا؟ وارن لێرەوەیە.

213
00:23:02,988 --> 00:23:05,490
<i>سڵاو، دایکە.</i>
- سڵاو.

214
00:23:05,655 --> 00:23:07,993
<i>بڕوانە.</i>
- گوێچکەکانت کون کردووە؟

215
00:23:08,157 --> 00:23:12,537
دەست بگرە، تۆ زۆر جوان دەردەکەویت.
باوکم لەگەڵت بوو؟

216
00:23:12,706 --> 00:23:17,458
<i>نا، دیانا. بۆ ڕۆژی دایک دێیت؟</i>
<i>دەمانتوانی کاپ کیکی شین بکوڵێنین.</i>

217
00:23:17,626 --> 00:23:20,922
من ناتوانم ئەوە بکەم. ببورن لەو بارەیەوە.
<i>- یەکێکیان بۆت پاشەکەوت دەکەم.</i>

218
00:23:21,086 --> 00:23:26,635
دەزانی ئەمریکا پێویستی بە چی نییە؟
دەوڵەمەندێکی تر کە لە ئەکاونتەکانی دەترسێت.

219
00:23:26,800 --> 00:23:30,095
<i>تەنها گوارەیە.</i>
<i>ئێستا بوەستە. ئەویش ویستویەتی.</i>

220
00:23:30,263 --> 00:23:33,766
وە ناوی وارن بافێت نییە،
<i>بۆفێ.</i>

221
00:23:35,893 --> 00:23:39,564
<i>بۆفێ.</i>
<i>پاریس.</i>

222
00:23:39,732 --> 00:23:42,651
پێویستت بە باڵیۆزخانەی فەرەنسا هەیە.
<i>ڤیڤ لا فەرەنسا. پارلێز-ڤۆس فرانسا؟</i>

223
00:23:42,815 --> 00:23:47,532
من دایکی ئەوم.
<i>- دایان دایکی ھاوسەرگیرییە و دەتوانێت لەوێ بێت.</i>

224
00:23:47,696 --> 00:23:52,909
دەتوانن ژمارەی باڵیۆزی فەرەنسا وەربگرن.
ئەو هاوڕێی باشی منە. ئەو یارمەتیت دەدات.

225
00:23:53,078 --> 00:23:57,041
ئەو سینگڵە. سڵاو لە ستیڤ بانۆن.
- دەست خۆش کاک. بانۆن.

226
00:23:57,206 --> 00:24:00,793
<i>تەنها تۆ نیت کە کار دەکەیت.</i>
- تۆ بەراز.

227
00:24:00,961 --> 00:24:03,127
<i>چی؟</i>
- تۆ بەراز!

228
00:24:03,296 --> 00:24:07,131
<i>بینگۆ! بەخێربێن بۆ گەڕانەوە</i>
<i>بۆ جادووگەری خێزان.</i>

229
00:24:07,300 --> 00:24:10,803
نەخێر.
- بەڵێ. تۆ لە کەرەنتینەدایت. ماڵئاوا.</i>

230
00:24:10,971 --> 00:24:13,266
پێی بڵێ خۆشم دەوێت.
نەخێر!

231
00:24:13,430 --> 00:24:15,684
کەرێکی گێل!

232
00:24:17,770 --> 00:24:20,188
خەریکە تەواو دەبیت؟

233
00:24:22,775 --> 00:24:24,857
وەرە.

234
00:24:27,944 --> 00:24:31,075
مۆسکۆ، ڕووسیا

235
00:24:34,579 --> 00:24:37,413
BERIEV A-50 M، فڕۆکەی چاودێری ڕووسی

236
00:24:53,345 --> 00:24:57,141
ئەگەر لە ٢٤ کاتژمێردا لە ژیاندا بێت...

237
00:24:59,143 --> 00:25:01,854
... ئایا ئێمە شکستمان هێناوە.

238
00:25:02,022 --> 00:25:04,148
هەموو کەسێک وا دەزانێت لەم ڕۆژانەدا هەموو شتێک دەزانێت.

239
00:25:05,525 --> 00:25:12,032
وا بزانە هەموو شتێک لەبارەی هاککردنەوە دەزانیت
یارییەکی هەڵبژاردە و جێگیر؟ تۆ هیچ بیرۆکەیەکت نییە.

240
00:25:18,330 --> 00:25:24,208
شەوی ڕابردوو حەوت کەس هێرشیان کردە سەر بەندەرەکە
دژی گومانی دزینی دوو کیلۆ مادەی سی-١٣٩.

241
00:25:24,376 --> 00:25:31,551
فۆرمێکی نوێی سیزیۆم-١٣٧. دوو کیلۆ بەسە
بۆ ئەوەی شەش شاری گەورە ببێتە جێگەی نیشتەجێبوون.

242
00:25:31,715 --> 00:25:35,011
بەڵام سندوقەکە تەنها چەکی تێدابوو
و تابلۆی ساختە -

243
00:25:35,179 --> 00:25:40,144
- کە دۆگ و سام بە وردی پێداچوونەوەیان بۆ کرد.
بێ سیزیۆم. زیرەکی خراپ.

244
00:25:40,308 --> 00:25:43,771
سەرچاوەی کێ بووە؟
- منیش وەریدەگرم.

245
00:25:43,935 --> 00:25:46,606
چەند پارەی پێدەدەین؟
- هیچ.

246
00:25:46,774 --> 00:25:50,734
هەوڵمان دا، یەکێکیان ئەو پارەکەی دا
بۆ خانەنشینانی ناوخۆیی...

247
00:25:50,902 --> 00:25:53,865
جادووگەری خێزان.
- چی؟

248
00:25:54,029 --> 00:25:58,826
لە سەدا سەد متمانەپێکراو بووە.
شتێکی تر جگە لە پارە لێی دەخوڕێت.

249
00:25:58,994 --> 00:26:00,952
چاکی بکەنەوە.
- نیگەران مەبە.

250
00:26:01,120 --> 00:26:06,001
هەموو ئەم ڕووداوانە ڕوویانداوە
لە ئەنجامی نەبوونی خەیاڵ.

251
00:26:06,169 --> 00:26:10,422
کاری تۆ پێشبینی سبەینێ نییە
لە دوێنێوە. ئەکادیمییەکان دەیکەن.

252
00:26:10,590 --> 00:26:16,051
دەبێت ڕێگری لە ڕۆژی سبەینێ بکەیت
دواهەمینیان، بە مێشک و خەیاڵتەوە.

253
00:26:16,219 --> 00:26:22,309
ئەگەر سیزیۆمەکەت نەدۆزیەوە خەتای تۆیە
بۆ گەورەترین هەڵەی هەواڵگری -

254
00:26:22,474 --> 00:26:26,562
- لە قوتابخانەی فڕین لە فلۆریدا
تێنەگەیشت لە جددیەتی - .

255
00:26:26,730 --> 00:26:31,983
- کە تیرۆریستێکی ئەلقاعیدە وتی،
کە پێویستی بە فێربوونی نیشتنەوە نەبوو.

256
00:26:33,360 --> 00:26:35,486
کەواتە ئێستا تۆ لە خەو هەڵدەستیت.

257
00:26:37,989 --> 00:26:41,076
لیستی سەرنجڕاکێش، جۆن.
برادی لەسەر کەرەکەیە.

258
00:26:41,244 --> 00:26:46,041
ئێوە هی باڵیۆزی فەرەنساتان نەداوە
ژمارەی مۆبایل بۆ میوانێک، ڕاستە؟

259
00:26:46,209 --> 00:26:52,087
بێگومان.
- من ئەوم ناوێت بە تەلەفۆن.

260
00:26:54,465 --> 00:26:56,343
ئایا ئەو کچە باشە؟
- بەڵێ.

261
00:26:56,507 --> 00:27:00,511
من تۆزی تیشکدەرم ناوێت
لە هەموو دەوروبەری کە لە ژێر کۆنتڕۆڵ دەرچووە.

262
00:27:00,679 --> 00:27:08,231
هەندێک شتە گەوادییە. خراپترین گەوادییە
لە هەموو ئەو شتە چەوتانەی تا ئێستا بینیومانە.

263
00:27:08,395 --> 00:27:13,692
ئەوە گەوادترین شتە بە دووری...
- من چاکی دەکەم. بە ئاسانی وەریبگرە.

264
00:27:13,860 --> 00:27:15,947
خەوی لێبکە.
- خاوێن و پیس.

265
00:27:16,111 --> 00:27:17,820
جادووگەری خێزانەکە؟

266
00:27:17,989 --> 00:27:22,077
ئەپێکی جیابوونەوە. هیچیان ڕاستەوخۆ نییە
پەیوەندیکردن. کەمتر ململانێ.

267
00:27:22,245 --> 00:27:25,872
کاردەکات.
- حەزی لە هەندێک وشە نییە.

268
00:27:26,037 --> 00:27:27,038
درز؟

269
00:27:27,206 --> 00:27:31,294
کیر، قحبە، لێدان، پیاو قحبە،
سادیست، کەر، دەروونپیسی، مشەخۆر -

270
00:27:31,462 --> 00:27:34,381
- گەمژە، بەخشندە، کەرێکی باڵادەست ...

271
00:27:34,545 --> 00:27:39,342
تۆ لێی دەرچووی. لە خۆتدا گاز بگرە.
- ناتوانم پەیوەندی لەگەڵ کچەکەمدا بکەم.

272
00:27:39,510 --> 00:27:42,513
تۆ هیچ شتێکی ئاسایی ناکەیت،
پێش ئەوەی بمری. لە کارەکەدایە.

273
00:27:42,681 --> 00:27:46,725
من درۆم لەگەڵ هەموو ئەو کەسانە کردووە کە دەیانناسم.
- ئایا ئێستا باسی بکەین؟

274
00:27:46,893 --> 00:27:51,774
نەخێر ئەگەر ناتوانی بیبینیت،
کە من مانۆڕی لایەنگریم پێ ناخۆش نییە...

275
00:27:51,938 --> 00:27:53,984
خۆت داوای کارەکەت کرد.

276
00:27:54,148 --> 00:27:57,568
وە من مرەبا ناشۆم،
بەڵام خوێن لە جلی مەلەوانیم لەم هاوینەدا.

277
00:27:57,736 --> 00:28:02,284
بەڵام ڕەنگە پاککەرەوەیەک هەبێت. وە...
سێکسی یەکشەممە نییە، چونکە یەکشەممە بوونی نییە.

278
00:28:02,449 --> 00:28:06,997
نەخێر تۆ وتت.
دەست دەکەم بە هەستکردن بە شانازی.

279
00:28:07,161 --> 00:28:11,626
من تۆ نیم.
- نزیک لە... وەرە خەریکە لەوێ بیت.

280
00:28:11,794 --> 00:28:15,546
پێویستت بە پشووە.
- بۆچی؟

281
00:28:15,714 --> 00:28:19,465
هەفتەیەک لە کەنار دەریایەک.
- ئەمە سەیرانگای منە.

282
00:28:19,634 --> 00:28:23,053
لێخۆشبوون لە گوناهەکان نییە.
ئەوەی ئێمە دەیکەین ناشۆردرێت.

283
00:28:23,221 --> 00:28:27,309
مەگەر لەوێ تاقی بکەیتەوە عیسا.
خەڵک دەڵێن تەواو لێخۆشبووە.

284
00:28:27,473 --> 00:28:32,022
هەروەها دەڵێن: مەکوژە.
لەوێ ئێمە دوو کەس نمرەی زۆر بەرز، خانمە گەنجەکە.

285
00:28:38,985 --> 00:28:43,073
ئێمە لەوێ نەبووین بۆ ئەوەی ئارامی بپارێزین.
ئارامی نەبوو. ئێمە توندوتیژییەکانمان سنووردار کرد.

286
00:28:48,831 --> 00:28:50,957
گەڕانەوە!

287
00:28:51,121 --> 00:28:53,836
هەندێک جار تەنها دەبێت چانسێک وەربگریت
بۆ ئەوەی کارێکی دروست بکەیت.

288
00:29:02,760 --> 00:29:06,428
<i>پیاوێک لە دەروازەیە.</i>

289
00:29:10,768 --> 00:29:14,936
خەڵک بە دەگمەن عەقڵانین.
- دیارییەک.

290
00:29:15,105 --> 00:29:17,899
مرۆڤەکان خۆ تێکدەرن.
- دابەزە لەسەر ئەژنۆکانت!

291
00:29:18,068 --> 00:29:23,281
مەعریفەی نەناسراو ئەو زانستەیە کە ئێمە ئامادەنین بۆی
کۆتایی هات و بە هیچ شێوەیەک ناتوانێت خەیاڵ بکات.

292
00:29:23,445 --> 00:29:27,617
وەستان!
- دەستەکانت پیشانم بدە!

293
00:29:27,785 --> 00:29:29,787
دەستەکان بەرز بکەنەوە.

294
00:29:40,462 --> 00:29:42,924
زۆربەی سەرچاوەکان ئەستوور و تەنکن.

295
00:29:43,092 --> 00:29:46,095
ئەوان ئەوەی پێویستت پێیانە،
بۆیە ئەوان لە دەسەڵاتدان.

296
00:29:58,564 --> 00:30:01,066
با بچینە سەر هەوا.

297
00:30:05,154 --> 00:30:08,449
خەریکە شتێک دەکەین -

298
00:30:08,618 --> 00:30:12,786
- کە هێزێکی زۆر زیاتر نیشان دەدات
لە کوشتنی کەسێک.

299
00:30:12,954 --> 00:30:20,001
ئێمە لە پرۆسەی کوشتنی بیرۆکەی،
کە ئێمە لاوازین.

300
00:30:33,891 --> 00:30:39,272
ئەوە سەرچاوەی منە. لی نور.
- هیچ وردەکارییەکی تایبەتی نییە. ئەو کێیە؟

301
00:30:39,440 --> 00:30:42,731
کەسێکی تەنیا. بێ منداڵ،
هیچ خێزانێک نییە، لە سەدا سەد متمانەپێکراوە.

302
00:30:42,900 --> 00:30:45,526
ئایا تۆ یان ئەو پەیوەندیت کردووە؟
- من ئەوەم کرد.

303
00:30:45,694 --> 00:30:49,951
ئەو دەزانێت شەش کۆمەڵە سیزیۆمەکە لە کوێن.
لەسەر هارد دیسکێک قفڵ کراوە.

304
00:30:50,115 --> 00:30:54,079
ئەگەر لە وڵات دەربهێنین و...
مافی پەنابەری دەداتێ، هاردەکەی دەکاتەوە.

305
00:30:54,243 --> 00:30:57,246
تۆ دەیکەیت یان منیش دەبم؟
- من ئەوە دەکەم.

306
00:30:57,414 --> 00:30:59,668
جدییە، ڕاستە؟
- زۆر.

307
00:31:16,433 --> 00:31:20,853
میز. ئەوە درایفێکی ئۆرۆبۆرۆسە.
- چییە؟

308
00:31:21,021 --> 00:31:25,942
خۆ لەناو دەبات. بەرنامەکە دەخوات
خۆی. هەشت کاتژمێری تر نامێنێت.

309
00:31:26,567 --> 00:31:30,070
ژیر. پاشان دڵنیایە بەدەستی دەهێنێت،
بەو شێوەیەی کە ئەو دەیەوێت.

310
00:31:33,534 --> 00:31:35,159
تۆ توڕەت کردم.

311
00:31:35,328 --> 00:31:38,955
نەخێر، نەمکرد.
- ڕاست؟

312
00:31:40,709 --> 00:31:46,671
دیسکەکە بکەرەوە، لی.
- دەمەوێت وڵات بەجێبهێڵم. ئێستا.

313
00:31:51,468 --> 00:31:55,556
دیسکەکە بکەرەوە.
- دەمەوێت وڵات بەجێبهێڵم.

314
00:31:55,724 --> 00:32:00,060
زانیارییەکانی سەر دیسکەکە
سیزیۆمی دزراو دەهێنێتەوە.

315
00:32:00,228 --> 00:32:04,188
وە وڵات لە ڕووی سیاسییەوە دەڕووخێت.

316
00:32:05,525 --> 00:32:09,778
کام وڵات؟
- ئەو وڵاتەی تێیدایت.

317
00:32:09,946 --> 00:32:13,822
<i>لە وڵات دەرمبهێنە،</i>
<i>پاشان کۆدی دیسکەکە بەدەست دەهێنیت.</i>

318
00:32:13,990 --> 00:32:17,453
پێت وایە دەتوانیت ئیدیعایەک بکەیت؟

319
00:32:17,617 --> 00:32:22,042
من ئەوەی دەمەوێت دەیڵێم
و پاشان تۆ دەیدەیت بە من.

320
00:32:22,206 --> 00:32:26,670
ئەو دیسکە نەفرەتییە بکەرەوە.

321
00:32:30,258 --> 00:32:31,715
تۆ کات بەفیڕۆ دەدەیت.

322
00:32:36,680 --> 00:32:41,685
پێت وایە وەک ژنێک من نیم
توانای ئەوەی هەیە لەڕادەبەدەر توندوتیژی بێت؟

323
00:32:45,145 --> 00:32:51,943
چەقۆیەک و تەقەمەنی سەهۆڵیم دەست دەکەوێت
و بتشکێنێت.

324
00:33:03,915 --> 00:33:06,874
لە نزیکەوە سەیری تابلۆکان بکە.

325
00:33:11,006 --> 00:33:14,802
لی قسەکەی خۆی جێبەجێ کرد.
بە تەواوی ئاشکرای کرد کە سیزیۆم لە کوێیە.

326
00:33:16,928 --> 00:33:19,178
ڕاستی لەبارەی سندوقەکەوە قسەی کرد.

327
00:33:19,347 --> 00:33:22,642
بۆیە ئێمە بە قسەی خۆی وەرمانگرت دەربارەی،
کە دوا سیزیۆمی لێ بوو.

328
00:33:22,810 --> 00:33:27,815
هەندێک ئۆپەراسیۆن پێویستیان بە پلەیەک توندوتیژی هەیە،
کە زۆربەی خەڵک ناتوانن قبووڵی بکەن -

329
00:33:27,979 --> 00:33:31,859
- و هەندێک ئۆپەراسیۆن پێویستی بە...
پلەیەکی بەرزتر لە ئینکاری.

330
00:33:32,027 --> 00:33:34,946
ئەمە ئۆڤەرواتچە، جۆن.
- سات.

331
00:33:36,696 --> 00:33:42,077
هەردووکمان دەزانین ئەمە Overwatch ە.
- چی بوو لەبارەی بێ بیرکردنەوە و ئاسان؟

332
00:33:42,245 --> 00:33:47,334
هەندێک شت نابێت بە سوکی وەربگیرێت
و بە ئاسانی دەچێتە ناوەوە، بەڵام بە وریاییەوە و خوداپەرستانە.

333
00:33:47,498 --> 00:33:50,794
ئەم حاڵەتە؟ ئەوە شتەکە.

334
00:33:54,257 --> 00:33:58,217
مۆڵەت نییە، بەڵام گەرمی بکەرەوە.
- ئەنجامی دەدەم.

335
00:33:58,385 --> 00:34:01,220
بە وریاییەوە.
- بە وریاییەوە.

336
00:34:17,488 --> 00:34:22,577
من حەزم لە دیپلۆمات نییە. دیپلۆماسی
کاتێک ئاگرەکە دەستی پێکرد کارناکات.

337
00:34:22,741 --> 00:34:28,375
- ئای، سەیری ئەو ئاگرە بکەن، با چا بخۆینەوە
و ئاڵوگۆڕی هەست و بیرکردنەوەکان." هیچ!

338
00:34:31,834 --> 00:34:34,173
بەرپرسی ئاسایشی INDOCARRS

339
00:34:34,337 --> 00:34:38,177
جێگری وەزیری ویلایەتی ئینکۆکارس
پێویستە لەگەڵ باڵیۆز برادی قسە بکەم.

340
00:34:41,804 --> 00:34:47,017
بێدەنگە. هەست بە سەلامەتی ناکات.
- دەیەوێت بچێتە دەرەوە؟ سەلامەتیش نییە.

341
00:34:47,186 --> 00:34:53,272
جێگری سەرۆکی حکومەت گەیشتە... ئەو
پۆلیسەکە دەوێت. کەواتە گێل بکە.

342
00:34:53,440 --> 00:34:56,443
ئەوەش سەرنجڕاکێشتر دەکات.
ڕادەستی مەکە برادی.

343
00:34:56,611 --> 00:35:00,030
منیش مەبەستم ئەوە نەبوو.
ئایا ئامۆژگاری باشی زیاترت هەیە؟ دڵنیا؟

344
00:35:00,198 --> 00:35:02,032
تەنها پێشنیارێکی دۆستانە بوو.

345
00:35:02,200 --> 00:35:04,703
ئایا درزت کردووە؟
- پێویستم بە کاتێکی زیاترە.

346
00:35:04,867 --> 00:35:09,416
کات؟ هیچ کاتم نییە.
ئایا لە زانکۆی هارڤارد هیچت لەبارەی سیزیۆمەوە فێر نەبووە؟

347
00:35:09,580 --> 00:35:12,375
من نەچوومە هارڤارد.
- لەگەڵ زوکەربێرگ نەچوویتە ئەوێ؟

348
00:35:12,543 --> 00:35:18,172
مارک زوکەربێرگیش نەچووە ئەوێ.
- بیبەستە. تۆ چینی مامناوەندیت یان چینی سەرەوە؟

349
00:35:18,340 --> 00:35:22,220
سکۆتسدەیل، ئەریزۆنا...
- بێدەنگ بە! ئایا لە MIT ئەوە فێر نەبوویت؟

350
00:35:22,384 --> 00:35:25,223
من نەچوومە MIT.
- بۆیە گوێ بگرە.

351
00:35:25,387 --> 00:35:27,890
چی ڕوودەدات
کاتێک پرۆتینێک ئایۆنیزە دەکەیت؟

352
00:35:28,058 --> 00:35:32,310
ئایا کتێبی "هیرۆشیما"ی جۆن هێرشێی خوێندۆتەوە،
وتارێک لەسەر بۆمبی ئەتۆمی؟

353
00:35:32,478 --> 00:35:37,608
ئەو لەسەر چۆنیەتی وەرگرتنی نووسیویەتی
دەستی ئافرەتان دوای بۆمبەکە لە ژاپۆن -

354
00:35:37,776 --> 00:35:39,778
- و پاشان پێستەکە وەک دەستکێش کەوتە خوارەوە.

355
00:35:39,946 --> 00:35:43,281
گورچیلە و سییەکان لەکارکەوتن،
ناتوانی هەناسەت بگرێت -

356
00:35:43,449 --> 00:35:46,701
- ناتوانێت بیر بکاتەوە
ڕژێنی تایرۆید بەهەڵم دەبێت.

357
00:35:46,869 --> 00:35:53,083
ژمارەی خانە لیمفاویەکان زۆر دادەبەزێت.
٦٠ هەزار بوو بە جەلی لەسەر کاتژمێرەکەمان.

358
00:35:53,251 --> 00:35:57,880
ئەمەیە کە ئەم گەوادییە دەیکات. سیزیۆم-١٣٩
هێرۆشیما و ناگازاکییە لە هەمان کاتدا.

359
00:35:58,044 --> 00:36:03,261
بەڵام فڕۆکە ناخایەنێت، تەنها منداڵێکی دەوێت،
بەتاڵکردنەوەی زەرفێک لە شەقامەکەدا.

360
00:36:07,265 --> 00:36:10,308
کاری خۆت بکە و کۆدەکە درز بکە.

361
00:36:11,477 --> 00:36:15,105
دەچمە دەرەوە و سڵاو دەکەم
جێگری نوێی سەرۆکوەزیران.

362
00:36:17,231 --> 00:36:20,987
تۆ کات بەفیڕۆ دەدەیت

363
00:36:25,239 --> 00:36:32,037
کێشەی دەروونی سیلڤا چییە؟
- حەزی لە کەسانی ئایتی نییە. نێردەکان.

364
00:36:41,963 --> 00:36:44,718
ئەو لە باڵیۆزخانە.

365
00:36:44,882 --> 00:36:47,261
زیندوو؟

366
00:36:47,429 --> 00:36:49,347
زیندوو.

367
00:37:00,273 --> 00:37:03,653
ناوت چیە؟
- لی نور.

368
00:37:03,821 --> 00:37:07,156
دوای من دووبارەی بکەرەوە: شین.
- شین.

369
00:37:07,324 --> 00:37:10,075
سەیر.
- سەیر.

370
00:37:10,243 --> 00:37:11,953
قاوە.
- قاوە.

371
00:37:12,117 --> 00:37:13,078
هێلکە.
- هێلکە.

372
00:37:13,246 --> 00:37:15,913
عاشق بوون چۆنە؟
- مەترسیدار.

373
00:37:16,081 --> 00:37:19,044
کوشتن چ هەستێکە؟
- هیچ.

374
00:37:19,208 --> 00:37:22,211
دوای من دووبارەی بکەرەوە: سەوز.
- سەوز.

375
00:37:22,379 --> 00:37:23,841
سپی.
- سپی.

376
00:37:24,005 --> 00:37:26,507
ئایا تۆ بریکاری ئیسرائیلیت؟
- نەخێر.

377
00:37:26,676 --> 00:37:28,762
ئایا تۆ بریکاری پاکستانیت؟
- نەخێر.

378
00:37:28,926 --> 00:37:32,013
ئایا سیخوڕی بەسەر حکومەتەکەی خۆتدا دەکەیت؟
- بەڵێ.

379
00:37:33,098 --> 00:37:35,560
ئایا کۆدی دیسکەکەت هەیە؟
- بەڵێ.

380
00:37:35,725 --> 00:37:38,479
ئایا دەتوانین متمانەتان پێ بکەین؟

381
00:37:39,272 --> 00:37:40,229
بەڵێ.

382
00:37:40,397 --> 00:37:41,398
ڕۆمیۆ.
- ڕۆمیۆ.

383
00:37:41,566 --> 00:37:43,817
جولی.
- جولیەت.

384
00:37:43,985 --> 00:37:48,237
کوا کۆدەکە؟
- لە سەرمدا.

385
00:37:48,405 --> 00:37:52,785
ئەگەر بە فڕۆکە ببرێیتە ئەمریکا،
دەتەوێت بیکەیتەوە؟

386
00:37:54,451 --> 00:37:56,581
بەڵێ.

387
00:38:18,559 --> 00:38:20,521
دایان ڕێچکەی کاپ کیکی دەوێت

388
00:38:20,685 --> 00:38:25,734
بەکارهێنانی BLUEBERRIES.
و BLUE ICING بۆ کاپ کیکە گێلەکان!

389
00:38:25,898 --> 00:38:29,402
سوێند مەخۆ

390
00:38:39,624 --> 00:38:43,584
ئێمە داواکاری پەنابەری زۆر بە جددی وەردەگرین.

391
00:38:43,752 --> 00:38:47,796
ئەگەر ئەوت هەیە، ئێمە ئەومان دەوێت
پشتەوە. بە تاوانی سیخوڕی داواکراوە.

392
00:38:47,964 --> 00:38:51,259
سیخوڕی؟
- بێدەنگ بن هەمووان.

393
00:38:51,424 --> 00:38:54,346
ئەگەر ئەوت هەیە،
زۆر حەز دەکەین ئەو بگەڕێتەوە.

394
00:38:54,511 --> 00:38:56,304
ئایا سەگی کەسێک ون بووە؟

395
00:38:57,181 --> 00:38:59,932
میز!

396
00:39:02,310 --> 00:39:06,022
هەموو شتێک باشە؟
- بەڵێ.

397
00:39:16,741 --> 00:39:19,079
هیچ قسەیەکی کۆتایی هەیە بۆ دایکت؟

398
00:39:21,537 --> 00:39:24,624
چی؟
- خیانەتکار.

399
00:40:09,337 --> 00:40:12,796
تەنها هاوار دەکات. جادووگەرە.

400
00:40:12,964 --> 00:40:17,221
جادووگەر؟ چاکە یان خراپە؟
ئەوی لوتی گەورەیە و سوتەمەنی هەیە؟

401
00:40:17,385 --> 00:40:22,141
ئەمە کۆبوونەوەیەکی دۆستانەیە.
- ئەفسەرێکی پلە نزم گەندەڵە.

402
00:40:22,306 --> 00:40:27,018
بوونی تۆ ئاماژەیە بۆ،
کە تەنانەت ئەوەندە نزمیش نییە.

403
00:41:42,721 --> 00:41:45,724
دڵنیای دەکەمەوە
کە هەڵبژاردەی دروست ئەوەیە کە ڕادەستی بکەیت.

404
00:41:45,888 --> 00:41:51,686
ئایا بیمەم دەکەیت؟ ئایا نابێت نیگەران بم
من دەربارەی هێلیکۆپتەرەکانتان لە ئاسمانی ئێمەدا؟

405
00:41:51,854 --> 00:41:57,692
ئایا دەزانی کە ئاسمانی چۆن کاردەکات؟ وایە
وەک سایلۆیەک لێرەوە تا ئاسمان.

406
00:41:57,860 --> 00:42:00,739
کۆپتەرەکانتان قەدەغەیە.

407
00:42:00,903 --> 00:42:04,451
جیمی.
- من تەنها شتە ئاشکراکان دەخەمەڕوو.

408
00:42:04,615 --> 00:42:05,992
برادی لێرە.

409
00:42:06,161 --> 00:42:09,119
ئاگاداری خۆت بە.
- ئاگاداری خۆت بە.

410
00:42:12,042 --> 00:42:14,877
متمانەم پێ بکە جەیمس.
بۆ تەندروستی باشە.

411
00:42:16,419 --> 00:42:19,674
لێرە خەڵکتان هەیە؟
- نەخێر!

412
00:42:19,842 --> 00:42:23,053
باشە، چونکە ئەوانەی لێرە بوون ئێستا مردوون.

413
00:42:23,217 --> 00:42:26,349
وەرە.

414
00:42:40,571 --> 00:42:43,113
سەروو!

415
00:42:44,991 --> 00:42:47,578
دەستەکان لە پشت سەرەوە!

416
00:42:47,742 --> 00:42:50,953
دەستەکان لە پشت سەرەوە!

417
00:42:51,121 --> 00:42:54,248
سوڕانەوە!

418
00:43:02,092 --> 00:43:06,176
خەڵک ئاژاوە لە بەرەکانی شەڕدا خەیاڵ دەکەن.
سوپاکان، تانکەکان، دوکەڵ، ئاگر...

419
00:43:06,344 --> 00:43:10,348
پەیوەستە بە پێناسەکەیەوە. سەنگەرێک
دەتوانێت ژوورێک بێت کە دوو کەسی تێدابێت.

420
00:43:10,516 --> 00:43:13,227
ئاژاوە و تەم و مژە.

421
00:43:19,525 --> 00:43:24,987
هەوڵی کوشتنەکە دەریدەخات
کە لی یان زۆر بەنرخ بوو -

422
00:43:25,155 --> 00:43:29,035
- یان هەڕەشەیەکی ڕاستەوخۆ بۆ سەریان.

423
00:43:29,199 --> 00:43:33,163
دەستلەکارکێشانەوەم ئامادە بکە.

424
00:43:33,331 --> 00:43:37,043
بێ گوێدانە ئەوە،
پاشان دەبوو بیپارێزین.

425
00:43:38,376 --> 00:43:41,963
ئیتر جەنگاوەران یەکپۆشی لەبەر ناکەن.

426
00:43:42,132 --> 00:43:48,262
ئەمڕۆ ئەو کچەی لە خوشکەکەت دەچێت دەتوانێت
هاوڕێی هیپی چەکێکی کۆمەڵکوژ بێت.

427
00:43:50,055 --> 00:43:55,269
ئۆپەراسیۆن وەک هەر شتێکی تر وایە.
دەتوانێت بە باشی بڕوات و دەتوانێت بە هەڵەدا بچێت.

428
00:43:57,563 --> 00:44:01,359
بژاردەی یەکەم دیپلۆماسییە.
بژاردەیەکی دیکە سەربازییە.

429
00:44:01,523 --> 00:44:06,071
کاتێک ئەو دووانە دەخرێنە خوارەوە،
تەنها یەک بژاردە ماوە.

430
00:44:06,235 --> 00:44:09,158
ئێمە.
ئێمە بژاردەی سێیەمین.

431
00:44:17,330 --> 00:44:22,211
تیمەکانی وەڵامدانەوە و یەکە تایبەتەکان
و هەندێکی تر بۆ چارەسەرکردنی کێشەکان.

432
00:44:24,173 --> 00:44:29,719
ئەو دوو تیمە خۆیان دەبیننەوە
3200 کیلۆمەتر لەیەکترەوە دوورن.

433
00:44:29,887 --> 00:44:34,932
ئۆڤەرواتچ هی ئەمریکایە
باشتر وایە بە نهێنی بهێڵرێتەوە.

434
00:44:47,568 --> 00:44:52,281
چۆن کاردەکات؟
- کاتێک لە ڕێگادایە تۆڕەکان دەگۆڕن.

435
00:44:52,449 --> 00:44:56,245
ئەوە کەلێنەکەیە. ڕێگای ئێمە بۆ چوونە ژوورەوە.

436
00:44:58,079 --> 00:45:02,960
ئۆپەراسیۆنێک زیندووە.
کاتێک دەستت پێکرد، ژیانێکی تایبەتی خۆی هەیە.

437
00:45:03,128 --> 00:45:05,754
ئۆپەراسیۆنەکە چییە؟
- نهێنی.

438
00:45:05,923 --> 00:45:11,760
ڕێکخستنەکەت کێشەیە.
- من سەیری دەکەم کە تۆ گێل دەکرێیت.

439
00:45:14,972 --> 00:45:18,976
ئەمەیە
a بەشی 50 کارپێکردنی Overwatch.

440
00:45:19,144 --> 00:45:23,648
ڕێکاری چاودێریکردن جێبەجێ دەکرێت
١٨٠ خولەکی داهاتوو.

441
00:45:25,526 --> 00:45:29,154
پاکێجەکە بریتییە لە لی نور.

442
00:45:29,318 --> 00:45:34,743
حەوت ساڵە
لە هێزە نوخبەییەکانی وڵاتی میوانداردا.

443
00:45:34,907 --> 00:45:37,162
هیچ پەیوەندییەک نییە.

444
00:45:37,326 --> 00:45:45,378
ئامانج لێرەوە پاکێجەکە بهێنرێت
و ٢٢ میل بۆ فریشتەکەمان.

445
00:45:45,546 --> 00:45:47,672
چوار کیلۆ ئایزۆتۆپی تیشکدەر -

446
00:45:47,836 --> 00:45:54,635
- ناسراوە بە سیزیۆم-١٣٩
یان تۆزی ترس، نەماوە.

447
00:45:56,180 --> 00:45:59,724
کاک نور دەزانێت لە کوێیە.

448
00:45:59,892 --> 00:46:06,439
زانیارییەکان لەسەر دیسکێک قفڵ دەکرێن،
کە هێواش هێواش دەشکێت.

449
00:46:06,607 --> 00:46:10,318
ئەو مافی پەنابەری دەوێت. ئەو ئەمریکای دەوێت.

450
00:46:10,487 --> 00:46:14,739
تەنها ئەگەر بیگەیەنینە فڕۆکەکە -

451
00:46:14,907 --> 00:46:17,866
- ئایا کۆدی دیسکەکەمان پێدەدات.

452
00:46:19,079 --> 00:46:25,834
فڕۆکەکە تەنها دەتوانێت لەسەر وشکانی بێت
بۆ ماوەی دە خولەک، بۆیە خێرایی لە جەوهەردا.

453
00:46:26,002 --> 00:46:27,712
<i>ڕاداری فڕۆکە داگیرساوە.</i>

454
00:46:30,755 --> 00:46:33,633
حەوت کەسمان هەیە.

455
00:46:36,384 --> 00:46:41,810
ئیتر دامەزراو نین
لە ژێر دەسەڵاتی حکومەتی ئەمریکادا.

456
00:46:41,974 --> 00:46:46,146
مامەڵە لەگەڵ...
فۆرمێکی باڵاتر لە نیشتمانپەروەری.

457
00:46:47,731 --> 00:46:49,525
ئەوان جنۆکە.

458
00:47:12,756 --> 00:47:15,175
تۆ جادووگەر نیت، وانییە؟

459
00:47:15,343 --> 00:47:17,385
نەخێر.

460
00:47:18,886 --> 00:47:20,304
تۆیت؟

461
00:47:52,544 --> 00:47:55,631
ئامادەبە بۆ گۆڕینی NAT. ڕوون.

462
00:47:55,799 --> 00:47:59,342
لە پێنج، چوار، سێ -

463
00:47:59,511 --> 00:48:02,682
- دوو، یەک...

464
00:48:04,516 --> 00:48:08,143
<i>منداڵ 1،</i>
<i>پاشان ئێمە چالاکین لەسەر پەیوەندییە نوێیەکان.</i>

465
00:48:08,311 --> 00:48:10,353
چوونەژوورەوە.

466
00:48:10,521 --> 00:48:12,564
ئایا من باوەڕم بە بابا نوئێل هەیە؟ نەخێر.

467
00:48:12,732 --> 00:48:15,695
پەری ددانەکان؟ هیچ.

468
00:48:15,859 --> 00:48:21,324
باوەڕم بە سێ هاوسەرەکەی پێشووم هەبوو کاتێک ئەوان...
وتیان بۆ هەمیشە خۆشیان دەوێم؟ نەخێر!

469
00:48:21,488 --> 00:48:24,704
پێم وابوو پەیوەندییەکان پارێزراون؟
بەڵێ.

470
00:48:26,706 --> 00:48:27,831
هەموومان ئەوەمان کرد.

471
00:48:27,995 --> 00:48:30,497
بێدەنگی هاوڕێی کۆن.
<i>- هەموو شتێک باشە.</i>

472
00:48:30,665 --> 00:48:34,794
ئایا مەمکەکەت لەبەردایە؟
- من ئامادەم.

473
00:48:34,962 --> 00:48:36,671
لێخوڕین.

474
00:48:54,481 --> 00:48:58,401
<i>فریشتە بۆ دایکم، تایەکان بەرز بوونەتەوە.</i>
<i>47 خولەک بۆ نیشتنەوە.</i>

475
00:48:58,569 --> 00:49:00,611
<i>بۆ ٢٧ خولەکی داهاتوو بێدەنگی ڕادیۆیی هەیە.</i>

476
00:49:16,126 --> 00:49:20,090
کەواتە دەتەوێت لە حکومەت ڕزگارت بێت؟
کۆدەکەمان پێ بدە تا لە کێشەکان دوور بین.

477
00:49:20,259 --> 00:49:22,549
نەخێر.

478
00:49:22,717 --> 00:49:26,429
نادیاربوون قورسە
بۆ زۆربەی پرۆگرامەرەکان.

479
00:49:26,597 --> 00:49:31,686
چونکە بۆ زۆربەی پیاوان قورسە.
وە زۆربەی پیاوان پرۆگرامەرن.

480
00:49:31,850 --> 00:49:34,981
ئەمە بە دڵنیاییەوە لەلایەن ژنێکەوە دروستکراوە.

481
00:49:41,359 --> 00:49:45,071
ئایا دەزانی بۆچی خەڵک سیخوڕی بەسەر...
حکومەتی خۆی؟ پارە، تۆش نا، دۆگی؟

482
00:49:45,239 --> 00:49:48,743
ئەوە ئەزموونی منە.
- بەڵام تۆ بەدوای پارەدا نیت.

483
00:49:48,911 --> 00:49:52,915
نە ئایدۆلۆژیا. کەس ناچار ناکات
تۆ، بۆیە تەنها یەک بژاردەی تر هەیە.

484
00:49:53,079 --> 00:49:56,082
تۆ ئیگۆیەکی گەورەت هەیە.
- ئەوە ئیگۆ نییە.

485
00:49:56,250 --> 00:49:59,213
ئەوە کەوتنی هەمووانە.
ئیگۆ <i>ئەمیگۆی تۆ نییە.</i>

486
00:49:59,377 --> 00:50:02,548
با بزانین
کێ ئەمەی بەرنامە بۆ دانا.

487
00:50:04,174 --> 00:50:07,806
ژمارەیەک دووبارە بکەرەوە و بیرۆکەکە دووبارە دەکەیتەوە.

488
00:50:09,680 --> 00:50:13,019
پاکێجەکە وەرگیراوە
لە شاری ڕامشتاین لە ئەڵمانیا.

489
00:50:13,183 --> 00:50:18,232
تۆ من ناناسیت.
حکومەت خێزانەکەمی شکاند.

490
00:50:19,397 --> 00:50:24,610
کاتێک گوێدرێژەکە ڕوودەدات هیچ شتێک لەسەر سەلاجە نابێت.
شیرەکەت لە کوێوە وەردەگریت؟

491
00:50:24,779 --> 00:50:28,034
بازرگانی باشە. ئەگەر دەستت پێ بگات
فێراری بزنەکان، بۆیە تا ڕادەیەک گرانە.

492
00:50:28,198 --> 00:50:33,455
دواتر لینکم بۆ دەنێری؟
- سەیرکە مایک چەندە ئارامە لە مێدیتەیشن.

493
00:50:33,619 --> 00:50:35,705
ئایا تۆ ئارامیت ئەلیس؟
- هیچ. ئایا تۆ؟

494
00:50:35,873 --> 00:50:39,669
بە تەواوی ئارام.
- لەبەر ئەوەیە کە لە ڕووی دەروونییەوە ناسەقامگیریت.

495
00:50:39,837 --> 00:50:43,921
دایک، منداڵ 1 لێرە. توند دەبێتەوە.
ڕێگایەکی ترت هەیە؟

496
00:50:44,090 --> 00:50:48,594
بەڵێ. لە پێشەوە ڕووداوێک ڕوویداوە.
ڕێگای نوێ زیاد دەکات.

497
00:50:48,762 --> 00:50:52,390
ئایا پێویستە بەشێک لە ترافیکەکە لاببەم؟
- ڕەنگە دواتر. فریشتە چۆنە؟

498
00:50:52,558 --> 00:50:57,855
هەموو شتێک سەوز ڕووناک دەبێتەوە. دەکەوێتە بەرزی ٤٠ هەزار پێ.
- منداڵی 1، دەگۆڕێت بۆ ڕێگای بەدیل.

499
00:50:58,604 --> 00:51:02,860
جارێکی تر بەلای ڕاستدا بگەڕێ،
پاشان سەوزایی بۆ سێ چوارڕێیانی داهاتوو دابین دەکەین.

500
00:51:07,028 --> 00:51:13,827
هەموو ئەو سناپچاتە، فەیسبووک
و ئینستاگرام. کتێبێک بخوێنەرەوە هەرچەندە.

501
00:51:16,414 --> 00:51:19,084
سەوز.

502
00:51:19,248 --> 00:51:20,378
<i>دوو، یەک.</i>

503
00:51:26,091 --> 00:51:30,219
<i>رێگاکە دابەش دەبێت. بە چەپ بمێنەرەوە.</i>

504
00:51:32,762 --> 00:51:37,350
دایک، منداڵ 1 لێرە.
باشە لەگەڵ گڵۆپی سەوز.

505
00:52:01,166 --> 00:52:04,001
حەوت ماتۆڕسکیل بە خێرایی نزیک دەبنەوە.

506
00:52:04,169 --> 00:52:07,504
ماتۆڕسکیل، دۆگی.
- دەتوانم بیانبینم.

507
00:52:07,672 --> 00:52:10,760
<i>ئەوە چییە بە جەهەنەم؟</i>
<i>- دۆگی، دۆگی، دۆگی، لە لای ڕاستەوە!</i>

508
00:52:18,599 --> 00:52:19,977
لە کوێوە هاتووە؟

509
00:52:20,145 --> 00:52:24,273
میز! ئاگاداری ماتۆڕسکیلەکە بن لە لای چەپەوە.
دۆگی، لە لای ڕاستەوە!

510
00:52:27,108 --> 00:52:29,278
سیگناڵەکە لە کوێیە؟

511
00:52:31,780 --> 00:52:34,115
بان 1، دایە لێرە. دۆخ؟

512
00:52:38,663 --> 00:52:41,206
<i>دایک، منداڵ 1 لێرە. پێدەچێت وازی لێبهێنن.</i>

513
00:52:41,374 --> 00:52:44,461
شریتەکە بپشکنە. ئێمە چاوپۆشیمان لە چی کردووە؟

514
00:52:44,625 --> 00:52:47,380
پاشەکشە بکە.

515
00:52:51,632 --> 00:52:53,510
بیشۆپ؟

516
00:53:00,685 --> 00:53:03,980
ئەو ماتۆڕسکیلە شتێکی داناوە
لە لای ئۆتۆمبێلەکە.

517
00:53:12,152 --> 00:53:15,115
کرایگ، گێرتزکی، ڕید مرد.

518
00:53:21,121 --> 00:53:25,125
<i>دایک، منداڵ 1 لێرە. پەیوەندی هەیە!</i>
<i>ئێمە بە توندی لێمان دەدرێت.</i>

519
00:53:34,675 --> 00:53:38,679
<i>ئێمە دەورە دراوین. پێویستت بە یارمەتی هەیە.</i>
<i>چەند دوژمنێک لە پشتمانەوە.</i>

520
00:53:38,847 --> 00:53:41,850
بڕۆ ئەلیس!

521
00:53:42,018 --> 00:53:45,185
گەڕانەوە! ئێمە لە پەیوەندییەکی چڕداین!

522
00:53:59,615 --> 00:54:03,079
<i>منداڵ 1، دۆخی پاکێجەکە چییە؟</i>

523
00:54:03,247 --> 00:54:08,416
پاکێجەکەمان هەیە. ئۆتۆمبێلەکە زیانێکی زۆری پێگەیشتووە.
ئێمە خەریکی چۆڵکردنین.

524
00:54:08,584 --> 00:54:10,834
سام، خۆت بپۆشە!

525
00:54:21,265 --> 00:54:24,348
دایک، منداڵ 1 لێرە. پێویستمان بە ئۆتۆمبێلێکی نوێیە.

526
00:54:24,516 --> 00:54:28,312
لە پێشکەوتندایە.
- دەبێت ڕێگایەکی تریان هەبێت. چی دەبینیت؟

527
00:54:44,704 --> 00:54:47,162
هەناسەیەک هەڵمژە.

528
00:54:47,331 --> 00:54:52,211
سکانکردنی هەموو پۆلیسەکان.
پێویستە بزانم چەند کاتمان هەیە.

529
00:54:55,379 --> 00:55:00,676
جوان دەردەکەوێت.
- خۆڵەمێشی بی ئێم دەبلیو ٢٠ مەتر لە پێشەوەیە.

530
00:55:02,722 --> 00:55:05,809
دۆگی، بی ئێم دەبلیو خۆڵەمێشی، ٢٠ مەتر، کاتژمێر ١.

531
00:55:05,973 --> 00:55:08,183
بەڵێ.
- بەدەستی بهێنە.

532
00:55:10,353 --> 00:55:14,898
دۆگی، ڕاستەوخۆ دەرەوە.
من شەڕێک دەدەم بە خلیسکەسازەکان تا هێڵی کۆتایی.

533
00:55:16,443 --> 00:55:18,778
<i>لەگەڵ پاکەتەکەدا بمێنەرەوە.</i>

534
00:55:41,925 --> 00:55:44,139
میز!

535
00:55:44,303 --> 00:55:47,642
ڕوون؟ وەرە. دەبێت ئێستا بڕۆن.

536
00:55:52,395 --> 00:55:54,858
لە کوێوە هاتووە؟

537
00:55:55,022 --> 00:55:57,068
سیلڤا!

538
00:55:59,318 --> 00:56:03,698
کاتژمێر 1 هەڕەشە.
چاکەتی شین، ڤانی هەواڵ، نارنجۆک هەڵگر.

539
00:56:11,999 --> 00:56:15,334
دوو هەڕەشە بەرەو پاکەتەکە پێشڕەوی دەکەن
لە لای ڕاستەوە.

540
00:56:18,713 --> 00:56:21,924
<i>منداڵ 1، لەگەڵ پاکەتەکەدا بمێنەرەوە.</i>

541
00:56:26,096 --> 00:56:29,392
<i>منداڵ 1، پاکەتەکە بە داپۆشراوی بهێڵەرەوە.</i>

542
00:56:48,827 --> 00:56:50,953
بی ئێم دەبلیو، ئێستا.

543
00:56:56,042 --> 00:56:58,877
سەیرم بکەن

544
00:57:03,257 --> 00:57:07,930
من تەواو بووم.
- تۆ باش بوویت.

545
00:57:08,094 --> 00:57:11,057
منداڵی 1، نەماوە، ئێستا.

546
00:57:28,951 --> 00:57:31,285
لێخوڕین!

547
00:58:05,195 --> 00:58:09,363
چی بە جەهەنەم ڕوویدا؟ دەبێت هەمانبێت
خانوویەکی سەلامەت و دووبارە گروپکردنەوە.

548
00:58:09,531 --> 00:58:11,493
هیچ سەیفهاوسێک نییە!

549
00:58:11,657 --> 00:58:14,452
تا چەند دوورە؟
- 3.7 کیلۆمەتر.

550
00:58:14,620 --> 00:58:17,207
ئایا ئێوە دادپەروەری بەم شێوەیە دەبینن؟
- بە ئۆتۆمبێلەکەم ببەم بۆ فڕۆکەخانە!

551
00:58:17,371 --> 00:58:19,124
ئایا سەلامەتە؟
- سێ سەعاتم پێ بدە.

552
00:58:19,293 --> 00:58:23,669
یەک وشە نییە دەربارەی پشکنین!
ئایا سەلامەتە؟

553
00:58:23,837 --> 00:58:27,549
ئێستا ئەو کۆدەم دەوێت!
هیچ شتێکی خراپ لە خێزانەکەتدا نییە.

554
00:58:27,717 --> 00:58:31,469
گرنگ نییە سێ کاتژمێرت هەبێت.
- من لە...

555
00:58:31,637 --> 00:58:37,266
متمانەیەکی گەورە. ئەوە دڵنیایە.
- من هیچی ترم ناوێت. متمانەیەکی گەورە.

556
00:58:37,435 --> 00:58:41,146
بە ئۆتۆمبێل بمبە بۆ فڕۆکەخانە و بەدەستی دەهێنیت.
<i>- ڕاستە جارێکی تر.</i>

557
00:58:46,275 --> 00:58:49,238
و پاشان بۆ لای چەپ.

558
00:58:49,402 --> 00:58:54,616
کۆدەکەی 21472. گەراجی سێیەم لە لای ڕاستەوە.

559
00:58:55,825 --> 00:58:58,203
214 ...
- 72.

560
00:59:15,056 --> 00:59:19,476
چوونە ناو تۆڕەکە. وێنە.

561
00:59:21,686 --> 00:59:26,067
<i>بەرکەوتنەکە سەرڕووتاوە.</i>
<i>پیاو، تەمەن ٤٨ ساڵ، کراسێکی شین.</i>

562
00:59:35,156 --> 00:59:38,119
لێرەدا هەموو ئەو شتانە دەخەینە ڕوو کە داوای دەکەن.

563
00:59:47,588 --> 00:59:50,463
<i>لێکۆڵینەوە لە هەڕەشەکان دەکات.</i>

564
00:59:53,094 --> 00:59:56,677
<i>هەڕەشە ناسراوەکان؟ چەک؟</i>
<i>دوژمنانە؟</i>

565
00:59:56,845 --> 01:00:01,142
<i>هیچ ڕەفتارێکی لادان نییە.</i>
<i>لە ماوەی شەش خولەکدا ئۆتۆمبێل لە پێشەوە پاک بکەرەوە.</i>

566
01:00:02,519 --> 01:00:05,061
ئێمە خەریکین شارەکە دەدۆزینەوە.

567
01:00:10,567 --> 01:00:15,448
فایلەکەی نور دابەزێندرا. ڕەنگە لێکۆڵینەوەیەک بێت
لە دەرەوەی وڵات لە کاتی زانکۆدا.

568
01:00:15,616 --> 01:00:17,406
بۆچی سانسۆر بکرێت؟

569
01:00:17,574 --> 01:00:23,247
<i>دەبێت هەموو پۆلیسەکان ناوچەکە بەجێبهێڵن.</i>

570
01:00:23,412 --> 01:00:26,915
<i>فەرمانی پۆلیس دەکرێت کە لە ناوچەکە دوور بکەوێتەوە.</i>

571
01:00:37,846 --> 01:00:41,265
با خۆمان ئامادە بکەین بۆ جوڵە.

572
01:00:44,352 --> 01:00:47,395
ئێمە یەدەگەکە بەجێناهێڵین.

573
01:00:48,729 --> 01:00:54,655
پاسکیلسواری چەکدار لە هەردوو لا
لە دەرگای چوونە ژوورەوەی نانەواخانەکە.

574
01:00:54,819 --> 01:00:59,908
<i>فریشتە، دواکەوتنی چاوەڕواننەکراو.</i>
<i>- سەیر بکە بۆ ئەوەی دوور بکەویتەوە!</i>

575
01:01:00,076 --> 01:01:03,912
هێرشکردنە سەر ئێمە کردەوەیەکی شەڕە.
- لە ئێستادا پێویستم پێیەتی.

576
01:01:04,080 --> 01:01:06,875
تەنها ئامۆژگاری باش وەردەگریت. ئامادەی؟

577
01:01:07,039 --> 01:01:11,335
وەستان. گوێت لێیە؟ وەستان.

578
01:01:11,503 --> 01:01:15,383
بۆیە من تەنها چاودێری کارەکانم دەکەم.
- هەمان شت.

579
01:01:15,547 --> 01:01:18,010
من ئەوم هەیە. ئایا پێویستە تەقە بکەم؟
- نەخێر.

580
01:01:18,178 --> 01:01:20,304
ئێستا وەرە.

581
01:01:20,468 --> 01:01:24,516
پێشتر گوێم لە ڕووداوە دڵتەزێنەکە بوو.
- ڕووداو؟

582
01:01:24,684 --> 01:01:27,936
هەرگیز نابێت دووبارە ببێتەوە.
- هەڕەشەم لێ دەکەیت؟

583
01:01:28,104 --> 01:01:31,479
ئێمە دەتوانین بەو شێوەیەی کە ئێوە دەتەوێت بیکەین.
- دەتەوێت هەموومان بکوژیت؟

584
01:01:31,647 --> 01:01:34,818
بەڵێ.
- بەڕاستی سەیرە. بەڵام من لەگەڵ ئەوەدام.

585
01:01:34,982 --> 01:01:41,157
تۆ سوودی یاریگای ماڵەوەت هەیە، تیپێکی گەورەتر و...
پارەیەکی زۆر لە حکومەتێکی گەندەڵەوە -

586
01:01:41,325 --> 01:01:46,870
- کە بێتاوانیش دەکوژێت
پۆلیسێکی ناوخۆیی کە لەلایەن ئێمەوە ڕاهێنراوە.

587
01:01:47,038 --> 01:01:51,627
مۆنۆلۆگەکە بخەرە خوارەوە، گاڵتەجاڕی دوو جەمسەری.
- خەمۆکی مانیکی هەیە.

588
01:01:51,791 --> 01:01:54,878
نەرگسی.
- ئەو تەنها کەرێکە.

589
01:01:55,046 --> 01:01:59,050
وە دواتر ئەخلاقی سەدەی ناوەڕاستت هەیە
و ئارەزووی نەخۆش بۆ خوێنڕشتن -

590
01:01:59,219 --> 01:02:04,472
- کە کەس پەیڕەوی لێناکات چونکە تۆ نا
ڕێساکانی سەروەری یاسا پەیڕەو دەکات. تۆ ئاژاوەی.

591
01:02:04,640 --> 01:02:08,227
واتە.
- بەڵام من کەمێک لەوە خراپترم.

592
01:02:09,977 --> 01:02:13,565
<i>منداڵ 1، دایکم لێرە، ئێستا پاکەتەکە بگوازەرەوە.</i>

593
01:02:15,567 --> 01:02:18,694
لە دەرەوە لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا، ئێستا.
- وەرە.

594
01:02:26,910 --> 01:02:29,328
بۆمب! خوارەوە!

595
01:02:44,219 --> 01:02:47,014
منداڵی 1، دایک لێرە. دۆخ؟

596
01:03:07,410 --> 01:03:11,538
میز. ئایا ئەوانی تریش هەن؟
- پێم وا نییە.

597
01:03:17,212 --> 01:03:18,797
وەرە!

598
01:03:32,935 --> 01:03:34,977
سواری ئۆتۆمبێلەکە بن، ئێستا!

599
01:03:49,452 --> 01:03:51,746
<i>منداڵ 1، کەوان.</i>

600
01:03:54,913 --> 01:03:56,206
کوژاوەتەوە!

601
01:03:58,208 --> 01:04:01,171
<i>پاکێجەکە سەلامەتە.</i>

602
01:04:10,429 --> 01:04:12,559
باشە...

603
01:04:18,605 --> 01:04:22,440
ئەلیس، ستاتۆ؟
- ئەو باشە.

604
01:04:22,609 --> 01:04:25,988
ئەکتەکەت پێکەوە کۆبکەرەوە دۆگی!
- تەنها لێخوڕین!

605
01:04:26,152 --> 01:04:29,115
<i>پاکێجەکە سەلامەتە، یەکێکیان بریندارە.</i>

606
01:04:29,283 --> 01:04:32,118
پێویستمان بە ئۆتۆمبێلێکی نوێ هەیە.
- فڕۆکەکە؟

607
01:04:32,286 --> 01:04:38,292
٢٢ خولەک. 12 میل لە دەرەوە.
- کات نییە. ڕۆشتن بۆ فڕۆکەکە، ئێستا.

608
01:04:38,456 --> 01:04:40,126
وەرگیراوە...

609
01:05:05,111 --> 01:05:08,738
بیخەنە ناو بیناکەی پشتمانەوە.

610
01:05:10,864 --> 01:05:13,327
لەگەڵ خۆت هەنگاو بنێن.

611
01:05:14,328 --> 01:05:16,622
کوژاوە.

612
01:05:19,333 --> 01:05:21,875
ئێستا.

613
01:05:25,503 --> 01:05:28,214
یارمەتیت دەدەم.

614
01:05:29,299 --> 01:05:33,803
ئایا تۆ هەتە؟
- کۆمەڵگەی شوقەی بەهەشت.

615
01:05:33,971 --> 01:05:35,557
من تۆم هەیە.

616
01:05:53,531 --> 01:05:58,411
وەک جەهەنەم گەرمیان بکە، دۆگی.
- بیهێنە دەرەوە بۆ فڕۆکەخانە.

617
01:05:58,580 --> 01:06:01,915
ڕەنگە منیش بیکەم. باشە براکەم.

618
01:06:14,051 --> 01:06:20,309
هەر مرۆڤێکی ئاسایی
دەبێت ناوبەناو وەسوەسە بکرێت -

619
01:06:20,477 --> 01:06:27,440
- تفکردن لە دەستدا،
ئاڵای ڕەش بەرز بکەنەوە -

620
01:06:27,608 --> 01:06:30,067
- و دەست بکە بە بڕینی قوڕگ.

621
01:07:36,385 --> 01:07:38,635
میز.

622
01:07:43,391 --> 01:07:45,810
ئایا ئۆتۆمبێلمان هەیە
- بەڵێ.

623
01:07:49,566 --> 01:07:56,072
دایە، دەبێ بە پەلە بڕۆن.
- کارکردن لەسەری. پلیکانەکانی باشوور بگرن.

624
01:07:56,945 --> 01:08:01,702
<i>دوبارە بکەرەوە: پلیکانەکانی باشوور بگرە.</i>
- تێگەیشتووە. بەرەو باشوور.

625
01:08:22,222 --> 01:08:24,016
پاشان چاوم هەیە.

626
01:08:50,082 --> 01:08:54,630
<i>ئێمە لە نهۆمی چوارەمداین.</i>
<i>چۆن بە جەهەنەم دەربچم؟</i>

627
01:08:54,794 --> 01:08:59,299
لە کۆتایی جاری دووەمدایە،
کە دێتە لای ڕاست.

628
01:09:08,352 --> 01:09:12,772
<i>دەرچوونەکە ٢٠ مەتر لە پێشەوەیە، R ٤٤٧.</i>

629
01:09:15,066 --> 01:09:18,778
<i>دەچێتە دەرەوە، حەوشەی پشتەوە.</i>

630
01:09:18,942 --> 01:09:20,364
میز! گەڕانەوە!

631
01:09:25,909 --> 01:09:27,743
وەرە!

632
01:09:44,552 --> 01:09:45,969
وەرە!

633
01:09:55,855 --> 01:09:58,902
گەڕانەوە!

634
01:10:00,904 --> 01:10:04,031
جیاوازن.

635
01:10:07,326 --> 01:10:09,076
میز.

636
01:10:11,831 --> 01:10:15,126
جیمی، دەتوانی گوێت لێم بێت؟
جیمی، دەتوانی گوێت لێم بێت؟

637
01:10:24,467 --> 01:10:27,762
دایە گیان من پاکەتەکەم هەیە. دەتوانی ئەلیس ببینیت؟

638
01:10:29,348 --> 01:10:31,182
<i>دایک؟</i>
- نەخێر.

639
01:10:31,350 --> 01:10:35,894
ڕێگایەکی نوێمان پێ بدە.
- ڕێگای دەرچوون ڕاست لە پشتتەوەیە. وەریبگرە.

640
01:10:36,063 --> 01:10:39,234
<i>ژمارەی پلیکانەکان ڕۆمیۆ ٤٤٥.</i>

641
01:10:48,367 --> 01:10:52,371
نەخێر.
- نەخێر چی؟

642
01:10:52,535 --> 01:10:56,291
نەخێر، نیشانم بدە بە ئەلیس.

643
01:10:58,793 --> 01:11:03,213
<i>ئێمە نیشتوینەتەوە، پاکەتەکە لە کوێیە؟</i>
<i>- دە خولەک.</i>

644
01:11:03,382 --> 01:11:06,925
منداڵی 1، کاتی هات.

645
01:11:09,764 --> 01:11:15,602
کچێکی بچووک تەلەفۆن بۆ دایکی دەکات کە پێویستیانە
هەموو ڕۆژێک چونکە ئەو لێرە لەگەڵتدایە.

646
01:11:15,770 --> 01:11:19,273
ئەو لێرەیە بۆ تۆ.

647
01:11:33,536 --> 01:11:35,870
بژاردەی یەکەم: دیسکەکە بکەرەوە.
- دەرەوە.

648
01:11:36,038 --> 01:11:39,501
بژاردەی دووەم: ڕێگەی پێدەدەین بمرێت.

649
01:11:39,666 --> 01:11:42,544
<i>دوبارە دەکاتەوە: فەرمانەکە دەخوێنێتەوە: دەرەوە.</i>

650
01:11:42,713 --> 01:11:44,130
ئێستا!

651
01:11:45,587 --> 01:11:48,010
با ئەو بەدەست بهێنین.

652
01:11:48,174 --> 01:11:50,969
<i>با ئەو بەدەست بهێنین.</i>
- هی شەیتان.

653
01:11:54,809 --> 01:11:57,599
هیچ شتێکی گەپ.
- وەرە.

654
01:11:57,768 --> 01:12:00,979
دایک، منداڵ 1 لێرە. تاریکی بکە.

655
01:12:01,147 --> 01:12:03,525
باش.

656
01:12:46,232 --> 01:12:48,734
کوژاوە.

657
01:12:57,743 --> 01:13:00,374
لێرە بمێنەرەوە.

658
01:13:05,879 --> 01:13:07,629
سیلڤا، دەتوانی گوێم لێ بێت؟

659
01:13:07,797 --> 01:13:11,633
سیلڤا، دەتوانی گوێم لێ بێت؟
سیلڤا، دەتوانی گوێم لێ بێت؟

660
01:15:07,287 --> 01:15:10,543
جیمی، ١٣ ساڵ.
تەنها دەبوو ڕادەستی بکەیتەوە.

661
01:15:10,711 --> 01:15:13,922
کێ؟ ئەو پۆلیسە پلە نزمە؟

662
01:15:30,478 --> 01:15:35,399
بۆچی ئەوەندە سەرقاڵی؟ ئایا پێویستە لە شوێنێک بیت؟
دەمتوانی بە درێژایی ڕۆژ ئەم کارە بکەم.

663
01:15:46,494 --> 01:15:49,705
نابێت ... من ... من ...

664
01:15:54,878 --> 01:15:58,466
نابێت ... من دایکم ...

665
01:15:58,630 --> 01:16:02,134
کچێکم هەیە...

666
01:16:17,941 --> 01:16:20,652
جیمی؟ ئێمە دوو کەس دەمانتوانی تیمێکی باش دروست بکەین.

667
01:16:20,820 --> 01:16:24,492
ئایا تەقەمەنی .45 زیاترت هەیە؟
- گوێگرتن.

668
01:17:38,773 --> 01:17:42,861
وەرە. ئێستا! دە خولەکم بەفیڕۆ داوە
بۆ ئەوەی بۆت بێتەوە.

669
01:17:56,831 --> 01:18:00,835
منداڵی یەکەم: نیسان پیکاپ، شوێنی وەستانی ئۆتۆمبێل لە دواوە.

670
01:18:01,003 --> 01:18:04,171
<i>دوبارە دەکاتەوە: لە پشت بیناکەوە خۆی دەگرێت.</i>

671
01:18:07,258 --> 01:18:10,096
وەرە. پاشان لێدەخوڕین.

672
01:18:23,818 --> 01:18:28,322
دایک، منداڵی 1 لێرە، ڕێگا چییە؟
<i>- چاوەڕێی ڕێگای نوێ بکە.</i>

673
01:18:28,487 --> 01:18:32,326
ئێمە هەڵوێستی ئەوانمان هەیە. ئێستاش هەروا.

674
01:18:32,491 --> 01:18:37,748
منداڵی یەکەم، ڕێگاکە ڕاستەوخۆ لە پشتتەوەیە.
وەریبگرە.

675
01:18:44,002 --> 01:18:47,005
<i>بزوێنەرەکان دەستیان پێکرد.</i>
<i>- ئێمە ئامادەین. ئۆسکار، مایک ...</i>

676
01:18:48,635 --> 01:18:50,969
کۆتایی ئەرکێک خۆشحاڵییە.

677
01:18:55,265 --> 01:18:57,936
دوا پارچەت دەخەیتە ناو مەتەڵەکەوە.

678
01:18:59,854 --> 01:19:02,104
دەزانی ئەو خۆشحاڵییە بەردەوام نابێت.

679
01:19:02,272 --> 01:19:06,817
<i>پاکێجەکە لە کوێیە؟ کات تێدەپەڕێت.</i>
<i>پێویستە ئێستا تایەکان بەرز بکەینەوە!</i>

680
01:19:06,985 --> 01:19:10,404
ئێستا بەرەو فڕۆکەخانە بڕۆن.
<i>- کارکردن لەسەری.</i>

681
01:19:10,572 --> 01:19:14,116
تۆ بە خۆت دەڵێی ئەمجارە...
<i>- هەموومان دەتوانین بمرین! پەلە بکە!</i>

682
01:19:14,284 --> 01:19:16,662
... لەوانەیە جیاواز بێت.

683
01:19:19,037 --> 01:19:20,959
ڕەنگە جیاواز بێت.

684
01:19:21,123 --> 01:19:24,794
ئایا تیمی سەر زەوی پشتڕاستی کردووەتەوە؟
- بەڵێ ئامادەن.

685
01:19:24,963 --> 01:19:27,129
باش.

686
01:19:27,297 --> 01:19:30,884
ئەمڕۆ ڕەنگە بیگرم...

687
01:19:32,971 --> 01:19:35,513
... و سەیری بکە.

688
01:19:37,891 --> 01:19:40,350
<i>پێیان بڵێن فڕۆکەکە بوەستێنن. ئێمە لە پێشەوەین.</i>

689
01:19:48,774 --> 01:19:51,445
دایک؟ ئێمە کاتمان نییە بۆ ئەمە.

690
01:19:52,946 --> 01:19:55,241
پاشا؟

691
01:19:55,409 --> 01:19:58,159
منداڵی 1، دایک لێرە. ئەوەندە کەم بوو.

692
01:20:00,998 --> 01:20:03,873
پێوانە گیراو.
- بیبە.

693
01:20:10,716 --> 01:20:12,882
پاشان لێدەخوڕین.

694
01:20:17,639 --> 01:20:20,598
دۆخی گەشتەکە چۆنە؟
- ئێمە ڕۆڵ دەکەین.

695
01:20:20,766 --> 01:20:24,810
منداڵی 1 ...
- بە کەرەکان بڵێ چاوەڕێ بن.

696
01:20:25,647 --> 01:20:28,690
هەرچییەک بێت دەمێننەوە.

697
01:20:28,858 --> 01:20:31,316
<i>داواکارییەکانی چاودێریکردن ...</i>
<i>- نەخێر، کات تێپەڕی.</i>

698
01:20:31,484 --> 01:20:34,111
بە فڕۆکەوانەکان بڵێن،
کە من گەوادێک دەدەم!

699
01:20:35,448 --> 01:20:38,035
بڵێ ئێمە لەوێین. ئێمە لە هێڵی دەستپێکداین.

700
01:20:39,492 --> 01:20:45,166
<i>بێدەنگ بە! هەڵوەشاندنەوە، هەڵوەشاندنەوە، هەڵوەشاندنەوە!</i>
<i>- قسەکان دەبڕین.</i>

701
01:20:45,330 --> 01:20:48,710
<i>بڵێ کەی پاکێجەکە لێرەدایە.</i>

702
01:20:48,878 --> 01:20:50,756
کوژاوەتەوە.

703
01:20:50,920 --> 01:20:53,174
کۆدەکە ئێستا!

704
01:20:54,383 --> 01:20:56,553
ئێستا شتێکت هەیە بۆ من؟

705
01:20:56,717 --> 01:21:02,059
R-O-Z-H-D-E-S-T-V-O.

706
01:21:02,223 --> 01:21:03,224
<i>111.</i>

707
01:21:04,269 --> 01:21:07,853
دایک، منداڵ 1 لێرە. یاخیبوو، ئۆز...

708
01:21:08,021 --> 01:21:12,277
<i>... متمانە، کچە، موسڵحە، ٣ جار ١.</i>

709
01:21:13,234 --> 01:21:16,405
کاری قورسە.
- کامیان؟ جادووگەری؟

710
01:21:16,573 --> 01:21:19,948
کاری ئێمە.
- ئێمە هەمان کارمان نییە. لەگەڵ هەموو ڕێزێکی شایستە.

711
01:21:20,117 --> 01:21:22,287
لەگەڵ هەموو ڕێزێکی شایستەدا، ئێمە...

712
01:21:25,622 --> 01:21:30,211
کاتژمێرەکە وەستاوە.
پێنج شوێنمان هەیە کە سیزیۆمیان تێدایە.

713
01:21:30,375 --> 01:21:33,798
پێنج شوێن پشتڕاستکرایەوە.
ناردنیان بۆ لانگلی.

714
01:21:33,962 --> 01:21:36,881
<i>ئەو باشە. بیخە ناو فڕۆکەکە.</i>

715
01:21:37,049 --> 01:21:38,927
کوژاوەتەوە.

716
01:21:39,095 --> 01:21:41,598
دەستەکان بەرز بکەنەوە.

717
01:21:44,180 --> 01:21:46,227
لەوانەیە لە ڕاستیدا سەرکەوتوو بێت.

718
01:21:46,391 --> 01:21:50,146
پاشان ڕۆڵ دەکەین.
- با پاکەتەکە دوور بخەینەوە.

719
01:21:51,316 --> 01:21:55,736
شەش ڕۆژت هەیە. بڕۆ ماڵەوە و دایک بە.

720
01:21:58,863 --> 01:22:02,659
دوای پێنج دەگەڕێمەوە.

721
01:22:07,203 --> 01:22:09,165
لە منەوە سڵاو لە دایکت بکە.

722
01:22:14,503 --> 01:22:16,296
من چی؟

723
01:22:16,464 --> 01:22:20,717
سڵاو لە کێ بکەم؟
چی بە جەهەنەم وتت؟

724
01:22:31,519 --> 01:22:34,274
چی دەکەیت

725
01:22:40,236 --> 01:22:45,533
سەیرە. ژمارەکان بە پەلە دەڕۆن.
- ڕەنگە حەزی لە فڕۆکە نەبێت.

726
01:22:57,461 --> 01:23:01,093
مەدام ژەنەراڵ، کاتی ئەوە هاتووە.
دەتەوێت سەیری بکەیت؟

727
01:23:01,257 --> 01:23:03,803
بەڵێ.

728
01:23:04,720 --> 01:23:08,224
بیشۆپ. بینین.
دەست بەسەر کۆمپیوتەرەکەماندا دەگرێت.

729
01:23:10,266 --> 01:23:12,560
کۆدکردنی تەواو نەکردووە.

730
01:23:19,403 --> 01:23:22,530
ئەوە کێیە؟ چییە؟

731
01:23:28,536 --> 01:23:31,247
ئەمە چیە؟

732
01:23:32,748 --> 01:23:34,626
مێدیتەیشن، ئەلیس.

733
01:23:37,128 --> 01:23:39,631
پاشان دەتوانم سەرنجم لەسەر ئەو ئەرکە بێت کە لەبەردەستمدایە.

734
01:23:39,795 --> 01:23:43,799
کۆدەکەی ڕووسییە.
هەمووی ڕووسییە.

735
01:23:43,967 --> 01:23:47,054
وشەی کۆد بە زمانی ڕووسی "کریسمس"ە.

736
01:23:47,222 --> 01:23:51,975
ئەمە کریسمس ١١١ یە.
- شەقامی کریسمس؟

737
01:23:54,101 --> 01:23:57,148
ئەسپێکی ترۆجانە.

738
01:24:03,318 --> 01:24:06,405
ئەو دوو بریکار نییە.

739
01:24:07,450 --> 01:24:11,454
ئەو بریکاری سێ لایەنەیە.

740
01:24:25,508 --> 01:24:27,971
ئای خوایە...
- ڕوسییە.

741
01:24:28,135 --> 01:24:32,183
منداڵی 1، لەسەر زەوی بیانهێڵەرەوە.

742
01:24:35,935 --> 01:24:38,061
من تۆم لەوێ گەیاند.

743
01:24:54,205 --> 01:24:56,955
چیرۆکێکی زۆر سادە بوو.

744
01:24:58,541 --> 01:25:01,084
من منداڵی هەڵەم لێدا.

745
01:25:02,297 --> 01:25:03,798
<i>... ١٨ ساڵ ...</i>

746
01:25:07,758 --> 01:25:11,970
دایکێک کوڕەکەی لەدەستداوە و دەردەکەوێت
کە خانمێکی لەڕادەبەدەر بەهێزە.

747
01:25:18,437 --> 01:25:22,733
نەبوونی خەیاڵ...
- مردنی ئۆڤەرواتچ؟

748
01:25:22,897 --> 01:25:27,193
کامە؟
- ئۆڤەرواتچ. تۆ ئامانج بوویت.

749
01:25:28,323 --> 01:25:29,948
<i>ڕۆژی ئایار. پاکەتەکە چەکدارە ...</i>

750
01:25:30,712 --> 01:25:35,677
هەموو شتێکی بە باشی کرد.
پێشبینی نەکراو بوو، ڕاهێنانی سەرەوەی هەبوو.

751
01:25:35,845 --> 01:25:41,307
وەک بچووکێک وەرگیراوە. متمانەی بەخۆی نەبوو
لەسەر ئێمە و وای لێکردین متمانەمان پێی هەبێت.

752
01:25:45,403 --> 01:25:48,050
دەتەوێت باسی ئەلیس بکەیت؟

753
01:25:48,214 --> 01:25:50,509
دەتەوێت باسی ئەو شتانە بکەیت کە لەناو فڕۆکەکەدا ڕوویدا؟

754
01:25:50,677 --> 01:25:54,012
ڕۆژی ئایار! ئەو لە کابینەی فڕۆکەواندایە ...</i>

755
01:25:55,097 --> 01:25:57,391
نەخێر.

756
01:26:01,311 --> 01:26:03,145
تۆ دەزانیت.
- دیسان بیڵێ.

757
01:26:03,313 --> 01:26:06,024
منیش پێم وتووە.

758
01:26:06,901 --> 01:26:11,113
چالاکیان کرد
بۆ ئەوەی وامان لێبکات Overwatch چالاک بکەین.

759
01:26:14,200 --> 01:26:16,827
لە منەوە سڵاو لە دایکت بکە.

760
01:26:19,413 --> 01:26:21,583
هیچ بەرگرییەک لە بەرامبەر یەکێکدا نییە،
کە ئامادەیە بمرێت.

761
01:26:21,747 --> 01:26:27,297
کەسێک کە بتوانێت متمانەمان چاندبێت
بە پێشکەشکردنی ئەوەی کە دەمانەوێت.

762
01:26:27,461 --> 01:26:30,508
چەکی ڕاستەقینەی کۆمەڵکوژییە.

763
01:26:31,501 --> 01:26:34,905
بکوژێک کە لە پاڵەوان دەچێت.

764
01:26:39,141 --> 01:26:42,684
<i>یارییە گەورەکە بەردەوامە.</i>

765
01:26:45,855 --> 01:26:48,734
<i>ئەمڕۆ هی تۆ بوو.</i>

766
01:26:58,700 --> 01:27:00,914
سبەی دەتانبینمەوە.

767
01:27:06,366 --> 01:27:11,666
www.DanishBits.org

768
01:27:12,469 --> 01:27:16,433
وەرگێڕان: کلاوس دی.جارلۆڤ
دەقی میدیا دانیمارک


